TILLVERKNINGSSEKTORER in English translation

• manufacturing sectors
• production sectors

Examples of using Tillverkningssektorer in Swedish and their translations into English

Industrier i många energiintensiva tillverkningssektorer, t.ex. ståltillverkningen,
Many energy-intensive areas of manufacturing such as steelmaking, the cement industry,

kluster inom ett brett spektrum av tillverkningssektorer och tjänster som representerade 67% av den aktiva befolkningen
operating in a broad range of manufacturing and services sectors and representing 67% of the working population

i syfte att till varje pris rädda företag, tillverkningssektorer, produktions- och tjänsteverksamhet, sysselsättning samt hushållens inkomster och konsumtion.
identify emergency policy responses for the preservation, at all costs, of businesses, manufacturing sectors, production and service activities, jobs, incomes and household consumption, going beyond existing rules.

där USA förväntas uppnå bättre resultat än EU, hittar man USA: mest betydande ledning över EU inom andelen mervärde från högteknologiska tillverkningssektorer(155% högre än EU), följt av högteknologiska EPO-patent(78% högre) samt den andel av befolkningen i arbetsför
where the US is expected to perform better than Europe, the largest US lead over the EU is in the share of manufacturing value-added from high technology(155% higher than the EU), followed by high technology EPO patents(78% higher),

trots vissa framsteg såsom den systematiska analysen av 27 olika tillverkningssektorer och tillverkningsindustrier(Den europeiska industrin:
despite some progress such as the screening of 27 separate sectors of manufacturing and construction industries("European Industry: Manufacturing- towards a more integrated approach for Industrial Policy"9.">

Lämpliga och innovativa stödåtgärder för energiintensiva tillverkningssektorer.
Appropriate and innovative support measures for energy-intensive manufacturing sectors;

Andra tillverkningssektorer är datorer och kontorsteknik, konsumentelektronik, maskinvaror och automatiserad elektronik, sortiment av medicinsk och optisk utrustning.
Computer and office technology, consumer electronics, hardware and automated electronics, medical and optical equipment rank among other sectors of electrical industry production.

Avlägsnandet av dessa sektorer från listan kommer förmodligen att intensifiera den redan pågående utlokaliseringen av ovannämnda tillverkningssektorer till länder utanför EU.
The removal of these sectors from the list will most likely intensify the already ongoing delocalisation of the above-mentioned manufacturing sectors to countries outside the EU.

De tillverkningssektorer som omfattas av avtalet är telekommunikation,
The product sectors covered by the agreement are telecommunications,

industrins leverantörer och närliggande tillverkningssektorer inom gemenskapens industri oundvikligen skulle påverkas(genom att lönsamheten och sysselsättningen skulle minska) om åtgärderna tilläts upphöra att gälla.
both on the industry's suppliers and on the related sectors of production within the Community industry should measures be allowed to lapse.

annars kommer många europeiska tillverkningssektorer helt enkelt att försvinna.
for third country goods, otherwise many European manufacturing sectors will simply cease to exist.

Mellan 1999 och 2009 hade kemikalieindustrin i EU en tillväxt som var aningen högre än genomsnittet för alla tillverkningssektorer och den har i princip återhämtat sig från krisen 2008.
From 1999 to 2009 the EU chemical industry grew slightly higher than the average rate for all manufacturing sectors, and has largely recovered from the crisis of 2008.

Utan ett sådant informationsflöde i båda riktningar, även mellan olika tillverkningssektorer, blir det omöjligt att vidta korrekta åtgärder vad avser riskhantering
Without this two-way flow, which should also take place between different manufacturing sectors, it would be impossible to take the right measures to manage risk

återanställning av arbetstagare och de allt större kompetensklyftorna i de flesta tillverkningssektorer.
as well as the growing skills gap emerging in most manufacturing sectors.

En studie som jämförde löner över tid i amerikanska tillverkningssektorer fann att könsdiskriminering var starkare i koncentrerade sektorer(där ett enda företag har starkare marknadsmakt att sätta priser) än i konkurrensutsatta sektorer.
One study that compared wages over time in US manufacturing sectors found that gender wage discrimination was stronger in concentrated sectors(where a single firm has stronger market power to set prices) than in competitive sectors..

det verkar som om läget liknar det i andra tillverkningssektorer, där små och medelstora förtag ogärna investerar i IKT.
it appears that the situation is similar to that of other manufacturing sectors, where SMEs have been reluctant to invest in ICTs.

investeringarna i gemenskapsindustrin med följdverkningar för industrins leverantörer och närstående tillverkningssektorer inom gemenskapsindustrin.
investment in the industry itself, with knock-on effects, both on the industry's suppliers and on the related sectors of production within the Community industry.

Internetanslutning i hemmen(ökning med 35%) och högteknologiskt mervärde från tillverkningssektorer ökning med 23.
the high technology value-added share of manufacturing up 23.

dess strategiska betydelse för utvecklingen av infrastruktur inom EU och för de flesta tillverkningssektorer.
its strategic importance for the development of infrastructure within the EU and for most manufacturing sectors.

EU har enligt kommittén inte tillräckligt många företag som konkurrerar inom högteknologiska tillverkningssektorer på världsmarknaden.
Europe does not have enough companies competing in the global hi-tech manufacturing sectors.