TIONDET in English translation

Examples of using Tiondet in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Svar: Tiondet på gamla testamentets tid användes till prästernas löner.

Answer: The tithe in Old Testament days was used for the income of the priests.

Tiondet skulle föras till Guds förrådshus, eller kyrka.

The tithe is to be brought into God's storehouse, or church.

Guds plan var alltså att tiondet skulle försörja prästerna

So God's plan was for tithes to support the priests

Gud befaller sitt folk att föra fram tiondet till förrådshusen.

God tells His people to bring all of the tithe into the storehouse.

På gamla testamentets tid användes tiondet till att betala prästerna.

In Old Testament days, the tithe was used to pay the priests.

Vi behöver inte oroa oss för hur tiondet används om vi ger det till Gud.

We need not worry about how the tithe is used if we give it to God.

Leviten åsidosätter tiondet av det han får, vilket kallas trumat maaser, och överlämnar det åt prästen, 4 Mosebok 18:26.

The Levite in turn sets aside a tenth of what he received and gives it to the priest.

Men han hade fortfarande inte uppfyllt sitt löfte om att gå till Betel och ge tiondet.

But he had still not fulfilled his promise to go to Beit-El and give the tithe.

Därför gav han nu, till sin Torálärare, tiondet av allt han hade förvärvat hittills.

Therefore he now gave to his Torah teacher a tenth of all that he had acquired so far.

Var tredje månad får biskopen kontanta gåvor som… som ligger bortom tiondet.

Every three months the people bless the bishop with cash gifts over and above their weekly tithe.

Även om detta påminner om zakat eller tiondet, fanns det ingen religiös motivation bakom grundandet av organisationen.

This is similar to zakat or tithing but Ord said there was no religious motivation behind it.

Moderkyrkan får tiondet och förvaltar medel för de anslutna lokala kyrkorna,

The mother-church receive tithes and manages the funds of the affiliated local churches,

som motsvarar tiondet av offret.

which represents one tenth of the offering.

Tiondet blev instiftat från skapelsen av Gud som en princip för människan lika väl som sabbaten.

At creation God instituted tithing, as well as the Shabbat, as a principle for man.

Antingen samlade de inte in tiondet från folket, eller så förde de inte in det till templet,

Either they were not collecting the people's tithes or they were not forwarding them to the temple, as they had

När jag skilde mig och stod ensam med fyra barn så var tiondet en stor utmaning.

When I divorced and stood alone with four children, the tenth was a big challenge.

Enligt hans plan kommer det som vi har kvar efter tiondet, att räcka längre än hela inkomsten hade gjort utan hans välsignelse!

Under His plan, what we have left after tithing will go further than all of it would without His blessing!

på grund av tiondet och offergåvor som dessa herdar försöker bevara,

because of the income from tithes and offerings that these sorcerers' pastors want to preserve,

Tiondet är också ett sätt för oss att visa att materiella saker

Paying tithing is also a way for us to show that material goods

Är du villig att be Jesus bli din partner genom att ge honom tiondet tillbaka, och genom att vara frikostig med dina gåvor?

Are you willing to invite Him to be your partner by returning tithes and giving offerings?