TIPSADE DEM in English translation

• tipped them off
• told them

Examples of using Tipsade dem in Swedish and their translations into English

Jag tipsade dem om att du har något i fodret i din jacka.
I'm afraid I had to tip them off that there's something in the lining of your jacket.

Att någon tipsat dem om vad jag gjorde.
That somebody tipped them off to what I was doing.

Varför inte tipsa dem om knaset och låta dem ta hand om det?
Why not just tip them off about the caper and let them handle it?

Nån har tipsat dem.
Someone must have tipped them off.

Nån måste ha tipsat dem.
Somebody had to tip them off.

Jag ska ta reda på vem som tipsade dom.
I will find out who tipped them off.

Nån på motellet måste ha tipsat dem.
Somebody at the motel must have tipped them off.

I alla fall inte om jag inte tipsar dem igen.
At least, not unless I tip them off… again.

MI6 kan inte ha tipsat dem.
MI-6 couldn't have tipped them off.

Varför skulle jag tipsa dem?
Why would I tip them off?

Du har ingen aning om vem som kan ha tipsat dem om mig? Jaha.
You have no idea who that might have tipped them off about me? Well.

Jag ville inte skrämma dig och tipsa dem.
I didn't wanna spook you, tip them off.

Någon måste ha tipsat dem.
Someone must have tipped them off.

Jag ville inte skrämma dig och tipsa dem.
I didn't want to spook you, tip them off.

Vito hade tipsat dem.
Vito had tipped them off.

Om du tipsar dom, tar jag ditt jobb.
If you tip them off, I will have your job.

Nån hade tipsat dem.
Someone had tipped them off.

Om du tipsar dom, tar jag ditt jobb.
I will have your job. If you tip them off.

Nån måste ha tipsat dem.
Someone must have tipped them off that we're here.

Jag vet inte vem som tipsar dem… Och det heter halvårs!
I don't know who keeps tipping them off!