TISZA in English translation

• tisza

Examples of using Tisza in Swedish and their translations into English

Kőtelek, turist cittadinella, som löper längs floden Tisza, 15 minuter från spa och sportaktiviteter(fiske,
Kőtelek, tourist cittadinella, which runs along the Tisza River, 15 minutes from the spa

Kőtelek, turist cittadinella, som löper längs floden Tisza, 15 minuter från spa och sportaktiviteter(fiske,
Kőtelek, tourist cittadinella, which runs along the Tisza River, 15 minutes from the spa

där ökenutbredningen hotar området mellan Donau och Tisza.
since desertification threatens the area between the Danube and the Tisza.

I Ungern håller faktiskt sandslätten i området mellan floderna Donau och Tisza på att förvandlas till öken.
In Hungary, in the area between the Danube and the Tisza rivers, the sandy plain is actually experiencing serious desertification.

blev Arieşfloden i Rumänien, som flyter in i Tisza, förorenad av en guldgruva som lades ned för 40 år sedan.
which flows into the Tisza, was polluted by a gold mine that had been shut down 40 years ago.

koppar rann ut, för att sedan nå Tisza.
copper-contaminated water made its way into the Tisza.

anländer 27 kvm terrass kan du visa Tisza och trädgården, bygg korridorer täcker.
arriving 27 sqm terrace you can view the Tisza and the garden, the building corridors cover.

mestadels i Rumänien, och utmed Tisza i Ungern samt i den norra delen av Serbien, i Vojvodina.
mostly in Romania, and along the Tisza in Hungary and in the northern part of Serbia, in Vojvodina.

där floderna Tisza och Bodrog möts,
at the fork of the Tisza and Bodrog rivers,

Marken är idealisk för odling, men kan också användas som ett fritidshus, Tisza floden i närheten.
The land is ideal for farming, but also can be used as a holiday home, the Tisza river nearby.

Ni vet att det tyvärr sedan upphörandet av mandatet för FN: s övergångsförvaltning i Östslovenien- det vill säga Donau och Tisza- har skett handgripliga övergrepp
You will know that since the expiry of the UN transitional administration's mandate in eastern Slavonia- i.e. Danube and Theiss- violent attacks and bureaucratic harassment against

Över 1, 5 miljoner invånare drabbades av katastrofen i 8 av Ungerns 20 län inom Donaus och Tiszas avrinningsområden.
The disaster affected over 1.5 million inhabitants in 8 of the Hungary's 20 counties along the catchment areas of the Danube and Tisza rivers.

Tisza vid Rachiv.
Teshuvot Rashi.

Den 1 januari 1963 togs bussarna över av företaget Tisza Volán, provinsens bussföretag.
On January 1, 1963 the operation of bus service was taken over by Tisza Volán, the county's bus company.

Vid 300-talets början flyttade de åter söderut och kom till övre Tisza i nuvarande Ungern.
In the beginning of the 4th century, the Rugii moved southwards and settled at the upper Tisza in ancient Pannonia, in what is now modern Hungary.

Tisza mynnar ut i Donaudeltat,
The Tisza flows into the Danube delta,

Bäckenet dräneras av Donau samt dess bifloder- bland annat Tisza, Drava och Sava- och.
This includes the middle floodplains of the Danube river and some of its tributaries, including the Drava, Sava and Tisza.

10 minuters promenad från sjön Tisza.
a 10-minute walk from the shore of Lake Tisza.

Enligt tidiga rapporter är dock förgiftningen av floderna Lepos, Tisza, Somes och Donau en mycket allvarlig miljötragedi.
But early reports suggest that the poisoning of the Lepos, Tisza, Somes and Danube Rivers is a very serious environmental tragedy.

liknande fall i Ungern, då nästan allt liv i floden Tisza dog.
where almost all life in the river Tisza died out 10 years ago.