TITTARNAS in English translation

• viewers
• viewer
• audience's

Examples of using Tittarnas in Swedish and their translations into English

inklusive inblick i innehållsattribut, tittarsegment och tittarnas geografiska spridning.
including insights into content attributes, viewer segments, and geographic viewership.

operatörernas och tittarnas.
the operators and the viewers.

Fox var oroliga angående programmet eftersom de var osäkra på om de kunde behålla tittarnas intresse under avsnittets sändningstid.
Fox was nervous about the show because they were unsure if it could sustain the audience's attention for the duration of the episode.

öka tittarnas engagemang och förbättra hanteringen av medietillgångar och-rättigheter.
increase audience engagement and improve management of media assets and rights.

Så att det är värt tittarnas tid och att dom vill kolla på er.
So that it's worth the while of the viewers', who wanna keep their cameras on you.

Att belysa verkliga människor i tittarnas TV. kom en annat dagtidsformat,
Beamed real-life people into the television sets of viewers. another daytime format,

Att belysa verkliga människor i tittarnas TV. kom en annat dagtidsformat, pratshowen, Då såpoperans rollfigurer fångade dagtidspublikens intresse.
Another daytime format, the talk show, beamed real-life people into the television sets of viewers. As soap opera characters captured the attention of daytime audiences.

Som en av Sveriges största programleverantörer är det viktigt att tittarnas behov och förväntningar uppnås i alla digitala kanaler
As one of the largest program providers in Sweden it is important that the viewers' needs

Vinnaren bestäms av tittarnas röst, medan han för sin utövande inte kan rösta.
The winner is determined by the vote of the viewers, while for his performer you can not vote.

Detta har inte undgått de stora spelbolagen utan istället har de besvarat tittarnas efterfrågan och de flesta erbjuder numera Heroes of the Storm betting.
They have responded to the demand of viewers, and most now offer Heroes of the Storm betting.

Utlösande för satsningen var minskade intäkter och ökade risker i samband med innehållsproduktion som inte passade tittarnas behov.
Reduced revenues and an increased risk in connection with content production that did not suit the needs of viewers triggered a call for action.

för sin egen skull och tittarnas för att hålla spänning
you want tough competition both for yourself and for the fans to keep the excitement

Här bör noteras att tittarnas svårigheter att få tillgång till program som sänds via satellit inte enbart rör sändningar i betalkanaler
It should be pointed out that viewers are unable to access not only programmes transmitted by pay-TV channels, but also those of uncoded channels,

Tittarnas engagemang: I en undersökning utförd av Online Video Engagement Consortium(konsortium för videosamverkan online) från 2009 finner man att när TV-program visas online är det 28% mer sannolikt att tittarna är uppmärksamma jämfört med TV-program som visas live. endast USA.
US only Viewer Engagement: A 2009 Online Video Engagement Consortium study found that online TV show viewers are 28% more likely to pay attention than live TV show viewers..

Jag fann att med optik bort akryl linsskyddet fungerar nästan som en stor fiberoptisk ledare kastar ljus rakt ut sidorna och till tittarnas ögon, men det var lätt löst med en remsa av svart eltejp för att täcka kanten.
I found that with the optics removed the acrylic lens cover acts almost like a large fiber optic conductor throwing light straight out the sides and in to viewers eyes, but that was easily solved with a strip of black electrical tape to cover the edge.

Tittarnas engagemang: I en undersökning utförd av Online Video Engagement Consortium(konsortium för videosamverkan online) från 2009 finner man att när TV-program visas online är det 28% mer sannolikt att tittarna är uppmärksamma jämfört med TV-program som visas live.
Viewer Engagement: A 2009 Online Video Engagement Consortium study found that online TV show viewers are 28% more likely to pay attention than live TV show viewers..

Tittarnas engagemang: I en undersökning utförd av Online Video Engagement Consortium(konsortium för videosamverkan online) från 2009 finner man att när TV-program visas online är det 28% mer sannolikt att tittarna är uppmärksamma jämfört med TV-program som visas live.
Viewer Engagement: A 2009 Online Video Engagement Consortium study found that online TV programme viewers are 28% more likely to pay attention than live TV programme viewers..

I en radiointervju tillade en av författarna att programmet i det nya formatet banaliserade kunskapsbegreppet och underskattade tittarnas förmåga att sätta sig in i komplexa vetenskapliga begrepp med hjälp av forskare och akademiker.
In a radio interview the authors added that the new format of the show banalised the concept of knowledged and underestimated the audience's ability to understand complex scientific concepts with the help of researchers and academics.

tv-bolag i allmänhetens tjänst tillgodoser tittarnas och lyssnarnas sociala, demokratiska och kulturella behov, samtidigt som de skadliga bieffekter som statliga stöd får på privata aktörer minimeras.
democratic and cultural needs of viewers and listeners while limiting the collateral damage for state aid for private operators to a minimum.

Uttagningen bestod av en show innehållande tio låtar där den vinnande låten valdes genom en kombination av tittarnas SMS-röster och röster av de fem regionala juryerna.
The format of the show featured one show consisting of ten songs where the winning song was selected by the combination of the viewers' SMS votes and votes cast by five regional juries.