Examples of using Tjuvkoppla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Då får jag tjuvkoppla den.
I could hot-wire it.Jag får tjuvkoppla den.
I will hotwire it.Jag brukar alltid kunna tjuvkoppla den, men.
I was always able to hot-wire it, but.Upp med arslet så ska jag tjuvkoppla det!
Vi har ingen el, så du kan inte tjuvkoppla nåt.
So you're not jerry-rigging anything We have no electricity.Jag antar att jag kan tjuvkoppla den.
I suppose I could hot-wire this thing.Då får jag tjuvkoppla den.
No keys. I could hot-wire it.Vi måste tjuvkoppla den.
We will have to hot-wire it.Jag kan tjuvkoppla motorn.
Smurf lärde mig tjuvkoppla en bil.
Smurf taught me how to hot-wire a car.Ja.-Varför tjuvkoppla bilen?
Yeah. Why did you hot-wire the car?Jag menar, jag tvivlar på att jag kan tjuvkoppla den, eftersom att jag vet inte vet ens vad det betyder.
I mean, I doubt I can hot-wire it, since I don't even know what that means.Då får vi tjuvkoppla en bil. Det är inget att diskutera.
Then we're gonna have to hot-wire a car… and this idea I don't back down from.Men talar vi om att låta den här galningen tjuvkoppla vår enda möjlighet att komma hem?
Men den här berättelsen kan det minsta barnet i Hazzard- rabbla upp lika lätt som han kan tjuvkoppla en Cheva.
But this one, the smallest child in Hazzard can rattle it off as fast as he can hot-wire a Chevy.Ända sen jag såg henne tjuvkoppla den där Oldsmobile från 1970,
Ända sen jag såg henne tjuvkoppla den där Oldsmobile från 1970, och sticka iväg i The Weaponizer,
She has been my inspiration. shimmy that 1970 Oldsmobile 442's lock Ever since I saw herÄnda sen jag såg henne tjuvkoppla den där Oldsmobile från 1970, och sticka iväg i The Weaponizer, har hon varit min inspiration.
And speed off in The Weaponizer, Ever since I saw her shimmy that 1970 Oldsmobile 442's lock she has been my inspiration.stjäla ur fickor, tjuvkoppla bilar.
how to hot-wire a car, Like how Darren visade sin mognad. genom att sticka därifrån och tjuvkoppla sin grannes BMW, 7-serien.
Darren showed he was grown-up by leaving' de house, seeing his neighbour's 7 Series BMW and hot-wiring it.
