TOLV STAMMAR in English translation

• twelve tribes

Examples of using Tolv stammar in Swedish and their translations into English

döma Israels tolv stammar.
sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

De ovan angivna källorna indikerar sålunda att Israels ursprungliga tolv stammar var av blandade fysiska typer
The above sources indicate that the original twelve tribes of Israel were of mixed physical types

lyder de bud som den Evige gav genom Moshé till Israels tolv stammar.
obeys the commandments, which the Eternal gave through Moshe to the twelve tribes of Israel.

verkar det som att Israels tolv stammar kommer att bli återförenade under den stora vedermödan.
it seems that Israel's twelve tribes will be reunited during the Great Tribulation.

Vi delade dem i tolv stammar som var och en utgjorde ett samfund.
We split them up into twelve tribal communities, and We revealed to Moses,

domare över Israels tolv stammar.
judging the twelve tribes of Israel.

kung av Israel skulle han ha förenat sina lärjungar med alla Abrahams ättlingar, inklusive Jakobs tolv stammar och alla arabiska stammar.
he would have united his disciples with all of the descendants of Abraham, 12 tribes of Jacob, and all the Arab tribes as well.

över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.
on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed;

över portarna voro skrivna namn: namnen på Israels barns tolv stammar.
with twelve angels at the gates, and the names of the twelve tribes of the nation of Israel are written on the gates.

efter Israels tolv stammar.
and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

namnen på Israels barns tolv stammar. 13I öster voro tre portar, i norr tre portar,
on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed- 13on the east three gates,

Vi delade dem i tolv stammar som var och en utgjorde ett samfund.
We divided them into twelve(different) tribes.

även de tolv patriarkerna, vilkas släkten sedan blev Israels tolv stammar.
ancestors of the Israelites, also known as the Twelve Tribes of Israel or Children of Israel.

tjänare, hälsar de tolv stammar som bo kringspridda bland folken.
of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

Jesu Kristi, tjänare, hälsar de tolv stammar som bo kringspridda bland folken. James!
of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!

Ett intressant faktum är att Chiang Dao är den enda provinsen i Thailand som har alla tolv stammar av bergsfolket i bosättningen.
An interesting fact is that Chiang Dao is the only province in Thailand that has all twelve hill tribes in residence.

Ett intressant faktum är att Chiang Dao är den enda provinsen i Thailand som har alla tolv stammar av bergsfolket i bosättningen.
Chiang Dao is the only province in Thailand which has all twelve hill tribes in residence.

Andra antydningar om beroendet av den äldre förlagan kan vara de tolv lamm(symboliserande apostlarna och Israels tolv stammar) som hyllar Jesu glorieförsedda offerlamm.
Other hints about a dependence of an older original may be the twelve lambs(symbolizing the apostles and the twelve tribes of Israel) who are praising Christ's hallowed, sacrificial lamb.

ni ska få sitta på troner och döma Israels tolv stammar.
you will sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel. 31'Simon.

namnen på Israels barns tolv stammar.
which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.