TOMRUMMEN in English translation

• blanks
• gaps
• voids
• spaces
• holes

Examples of using Tomrummen in Swedish and their translations into English

Medan själen lämnar kroppen förseglar jag tomrummen.
As the soul leaves the body, I seal the holes.

De 133 hoppen vi gjorde måste ha fyllt tomrummen.
Apparently the 133 jumps we made filled in the gaps.

Så vi måste fylla i tomrummen.
So we have to fill in the bIanks.

Jag gifter mig inte med nån tills jag fyllt tomrummen.
I shouldn't marry anyone until I can fill in those holes.- And I.

Jag gifter mig inte med nån tills jag fyllt tomrummen.
I shouldn't marry anyone until I can fill in those holes. Mm-hmm. And I.

helt enkelt fylla i tomrummen.
simply fill in the blanks.

Nu vill jag att ni fyller i tomrummen i dessa slogans som används för olika platser och institutioner.
I would like you to fill in the gaps in these slogans for various places or institutions.

klicka med musen så fyller den i tomrummen där du klickar.
click the mouse, and it will fill in the blanks where you click.

Trimma mellanrum(Trimming gaps) Projektets tidlinje låter dig inte bara trimma klipp utan även tomrummen mellan dem.
Trimming gaps The project timeline lets you trim not just the clips upon it but also the gaps between them.

klipp ut till storlek fyller tomrummen mellan brädorna.
cut out to the size fills the voids between the boards.

misskreditera argument genom att välja propositioner och fylla i tomrummen.
discredit arguments by selecting propositions and filling in the blanks.

Allt i det där kuvertet stämmer överens med det jag redan vet och fyller i tomrummen.
It filled in all the gaps. not only matches up with what I already know,- Everything in that envelope.

fyller gradvis tomrummen med självsåning.
gradually filling the voids with self-sowing.

Har någon av er försökt hypnos för att försöka fylla i några av tomrummen eller sammanlänka personligheterna?
Have either of you tried hypnosis to try to fill in some of the blanks or merge the personalities?

diffusion inträffar som tar bort tomrummen.
diffusion to occur to eliminate the voids.

Tre fyra detaljer kan räcka för att läsaren själv ska kunna fylla tomrummen och skapa sig en bild av personen i din bok.
Three of four parts can be enough that the reader should be able to fill the gaps and create a picture of the person in your book.

Att avfall bör återfyllas i de utgrävda tomrummen efter utvinning av mineralen i den mån detta är praktiskt genomförbart
Placing waste back into the excavation void after extraction of the mineral, as far as is practically feasible

Folk fyller i tomrummen med sina egna fördomar eller egna perspektiv.
People will fill in the blank with their own, I hate to say biases but with their own perspective.

Du behöver bara hitta något som kan fylla tomrummen som är kvar i ditt liv.
You just need to find something to fill the void that's left in your life.

Men hon avslöjade detaljer som fyllde i tomrummen i fallet mot henne.
Without knowing, she revealed details which I believe filled in the holes in the case against her.