TONNAGET in English translation

• tonnage

Examples of using Tonnaget in Swedish and their translations into English

det bara utgör 8% av det totala tonnaget(fartygsstorlek) och 32% av maskinstyrkan.
with only 8% of the EU total in tonnage(vessel size) and 32% of EU engine power.

man inte har visat sig kapabel att i praktiken genomföra besluten om att harmonisera beräkningen av tonnaget för de olika flottorna,
since it has not shown itself equal to the task of enforcing decisions to harmonize the measurement of the tonnage of the various fleets,

behöriga myndigheterna i flaggstaten, och om kommissionen så begär, får emellertid ett fartygs licens så snart som möjligt ersättas med en licens for ett annat fartyg som tillhör samma kategori, utan att det tillåtna tonnaget överskrids.
a licence issued for one vessel shall be replaced as soon as possible by a licence issued for another vessel of the same category on condition thai the tonnage authorized for that category is not exceeded.

betalar mellanskillnaden mellan det nya fartygets tonnage och det skrotade tonnaget.
pays the difference between the tonnage of the new vessel and the tonnage scrapped.

Statistiskt tonnage blandning av BRT,
Statistical tonnage mixture of GRT,

Trenden attflottan minskargäller också andra faktorer, som kraftoch tonnage.
This downward trend also appliesto other characteristicsofthe fleet, such aspower and tonnage.

Detta fartyg hör till små och medelstora tonnage typer av fartyget.
This ship belongs to small and medium tonnage types of the vessel.

Om vi förlorar mer tonnage, kommer vi att svälta ihjäl.
If we lose much more shipping, we will all starve to death.

Vart och ett av skeppen presenteras med namn, tonnage storlek på besättning
Each ship is presented along with its name, tonnage, crew size

Den nuvarande maskinen är på 500 ton men nu krävs mer tonnage för att klara mera höghållfast material i större dimensioner och den nya blir
The current machine is 500 tons but now more tonnage is needed to handle high strength material in larger dimensions

Enligt rapporten var den minimum globala tonnagen som tillverkades i 2011, 33.4 tons, som föreställer ungefärligt
According to the report, the minimum global tonnage manufactured in 2011 was 33,400 tons,

korvetter mindre tonnage, byggd för tidiga projekt är redan i tjänst med flottor av indonesien,
and corvettes less tonnage, built for the early projects are already in service with the navies of Indonesia,

Stena Roro levererar inte enbart tonnage, företaget erbjuder en hel sfär av värdefulla tjänster som omfattar allt från konsult tjänster till ombyggnad och nybyggnad av fartyg.
Concerns for an entire industry Stena RoRo delivers not only tonnage but offers a whole realm of services ranging from consulting services to shipbuilding.

När använder en broms tryck se till att pressen är stor nog att utföra jobbet(ca 6 x mer tonnage än kolstål).
When using a brake press ensure the press is large enough to perform the job(approx 6x more tonnage than that of mild steel).

delvis depression, bortsett från handelsflottan, vars tonnage tillväxte i samma grad som den faktiska handeln gick tillbaka.
with the sole exception of the commercial fleet whose tonnage has risen proportionately to the decline in actual trade.

Tabellens övre halva(tonnage mätt i bruttoton i motsats till bruttoregisterton)
The top half of the table(tonnage measured in GT as opposed to GRT)

När det gäller containerfartyg kommer ännu mer tonnage att komma ut på marknaden under de kommande månaderna(till följd av den omfattande orderingången för denna fartygstyp under 2000
Regarding container ships even more tonnage will enter the market in the coming months(reflecting the massive ordering for this shiptype in 2000 and 2001),

främst genom Portland-Montreal Pipe Line, och den största utländska inkommande transit tonnage porten i USA.
mostly through the Portland-Montreal Pipe Line, and the largest foreign inbound transit tonnage port in the United States.

för installation på fartyg av mindre tonnage launcher"Skans" för missiler kort
for installation on ships of small tonnage launcher"redoubt" for missiles short

Till och med den 1 januari 2004 får hänvisning till enheten tonnage uttryckt i BRT göras vid genomförande av stödsystem som avses i artiklarna 8 och 9 i förordning(EG) nr 3699/93, förutsatt
Until 1 January 2004, reference to the tonnage unit expressed as GRT may be maintained in the implementation of aid schemes concerning Articles 8