TOTALA OMSÄTTNING in English translation

• total turnover
• total sales
• total revenues
• aggregate turnover
• total revenue

Examples of using Totala omsättning in Swedish and their translations into English

Den nya divisionen utgör idag cirka 10 procent av Opus totala omsättning, med god tillväxtpotential.
The new division represents about 10 percent of Opus' total revenues, with a good potential to grow.

glass och konserver endast 9 procent av Unilevers totala omsättning.
canned goods account for only 9% of Unilever's total turnover.

koncernens totala omsättning är betydligt större.
while the company's total revenue is significantly higher.

Försvars- och säkerhetslösningar svarar för närvarande för cirka 25 procent av Saabs totala omsättning.
Defense and security solutions currently account for almost 25 percent of Saab's total sales.

står för runt tre procent av Baldors totala omsättning.
accounts for about three percent of Baldor's total sales.

Man planerar för en ökning av vatten bruksföretagens totala omsättning på 10%, utan att öka den skadliga belastningen på vattenvägarna.
An increase of the total turnover with 10% for the aquaculture companies is also foreseen, without increasing the harmful load on waterways.

Hushållsfolie av aluminium konstaterades svara för genomsnittligt cirka 33% av de samarbetsvilliga användarnas totala omsättning.
AHF was found to represent around 33% on average of the total turnover of the cooperating users.

400 företag engagerade i tillverkningen av bildelar, och deras totala omsättning 2008 uppgick till 8 miljarder euro.
in producing car components, which achieved a total turnover in 2008 of EUR 8 billion.

svarar för en tredjedel av sektorns totala omsättning.
accounting for one third of the sector's global turnover.

indikerad genom det ansvariga företagets totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst.
of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible natural person;

som den indikeras genom den juridiska personens totala omsättning eller den fysiska personens årsinkomst.
legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

indikerad genom den ansvarige juridiska personens totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst.
of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

som den indikeras genom exempelvis en juridisk persons totala omsättning eller en fysisk persons årsinkomst.
as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;

som den indikeras i synnerhet genom den ansvariga juridiska personens totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst och nettotillgångar.
responsible for the infringement, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;

till exempel enligt den ansvariga juridiska personens totala omsättning eller den aktuella fysiska personens årsinkomst.
for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

Detta motsvarar 40% av Wärtsiläs totala omsättning.
which represents 40% of Wärtsilä's total net sales.

Vid tillämpningen av punkt 3 a ska medlemsstaterna kräva att den finansiella verksamhetens totala omsättning inte överstiger ett tillräckligt lågt tröskelvärde.
For the purposes of point(a) of paragraph 3, Member States shall require that the total turnover of the financial activity does not exceed a threshold which must be sufficiently low.

som den indikeras i synnerhet genom den ansvariga juridiska personens totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst och nettotillgångar.
the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

som den indikeras i synnerhet genom den ansvariga juridiska personens totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst och nettotillgångar.
the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

Europa De senaste decennierna har vi lyckats utöka vår exportandel till 50% av vår totala omsättning.
Over the last few decades, we have succeeded in increasing our export share to 50% of our total sales turnover.