TRÅNGSYNTHET in English translation

• bigotry
• narrow-mindedness
• closed minds
• smugness
• small-mindedness
• narrowmindedness
• narrowness

Examples of using Trångsynthet in Swedish and their translations into English

Din trångsynthet ser en motsägelse där det inte finns någon.
Your narrow mind sees a contradiction when there is none.

Men vi kan inte mäta oss med er när det gäller trångsynthet.
But we don't hold a candle to you when it comes to narrow-minded.

jag tolererar inte trångsynthet!
I don't tolerate no bigots!

Har du lärt henne trångsynthet?
You trained her in bigotry?

Rämjar rasism, trångsynthet, hat eller fysisk skada av något slag mot någon grupp eller individ.
Promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;

När vi genomför en politik för kulturellt samarbete måste vi därför undvika trångsynthet, kulturell”monolog” och, framför allt, historisk revisionism i ljuset av utopiska projekt.
When implementing a policy of cultural cooperation we must, therefore, shun narrow-mindedness, the cultural‘monologue' and, above all, historical revisionism in the light of utopian projects.

Det som chockerar är din trångsynthet mot alla som inte är vita och höger.
Towards anybody who isn't white, middle-class and true blue. The only thing shocking, Dad, is your bigotry.

Och på grund av trångsynthet och minskade bidrag så har vi bara möjlighet att nå hälften av dem som är i nöd.
And because of closed minds and funding shortfalls, we are only able to reach half of those in need.

visar något utryck för trångsynthet, rasism eller hat,
displays any expression of bigotry, racism or hatred,

Engelsmännen och i ännu högre grad de galanta fransmännen däremot belastas i detta avseende av en anda av trångsynthet.
While in this respect the English, and still more the gallant French, are burdened with a spirit of narrow-mindedness.

Rämjar rasism, trångsynthet, hat eller fysisk skada av något slag mot någon grupp eller individ.
That promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;

Allt din far lät nedärva till dig, hans feghet hans trångsynthet, hans hat kommer att sippra ur dig.
Everything your father put in you-- his cowardice, his small-mindedness, his hate-- all of it will seep out.

frihet är avundens uttryck trångsynthet, antipati, behärskande och en oförmåga att förlåta.
the expressions of envy are narrow-mindedness, antipathy and domination along with the inability to forgive.

Trångsynthet, intolerans, maffia,
Narrowmindedness and intolerance, climate

Ditt uppdrag? Att upprätthålla medicinska, etiska normer då du kämpar mot besättningens trångsynthet och intolerans.
Your mission? as you struggle against the crew's bigotry and intolerance. To uphold your medical and ethical standards.

Trångsynthet, intolerans, maffia,
Narrowmindedness and intolerance, climate

Att tänka sig den sociala revolutionens perspektiv inom nationens gränser är att falla för den nationella trångsynthet som utgör socialpatriotismens innehåll.
To view the perspectives of the social revolution within a national framework is to succumb to the same national narrowness that forms the content of social-patriotism.

En"Gay Pride Month" har fastställts i vissa skoldistrikt för att ta bort trångsynthet och fördomar.
A“Gay Pride Month” has been established in some school districts to remove bigotry and prejudice.

Européerna måste välja mellan trångsynthet och förlamning å ena sidan och öppenhet
Europeans must choose between insularity and paralysis, on the one hand,

Jag tror att genom att anklaga dem för trångsynthet.
by accusing them of having a closed mind.