TRACES in English translation

• traces

Examples of using Traces in Swedish and their translations into English

projektforskare i ÖSS-projektet Traces of Oblivion.
Project Researcher in the project Traces of Oblivion.

I mild-till-moderat mjölka allergin, mjölkar några lagade mat matar med traces av produkter kan ätas och inte orsaka en reaktion.
In mild-to-moderate milk allergy, some cooked foods with traces of milk products may be eaten and not cause a reaction.

ID av traces av föroreningar i kemiska sammansättningar.
identification of traces of contaminants in chemical compounds.

den är på väg i e-tjänsten Traces.
you need to Pre-register that it is on its way, in the Traces e-service.

den är på väg i e-tjänsten Traces.
you need to Pre-register that it is on its way, in the Traces e-service.

märkning och Traces Trade Control
labelling, and TRACES the Community TRAde Control

När det gäller transport av levande djur sker spårning genom ett pappersbaserat certifieringssystem i kombination med Traces.
Traceability for live animal transport is achieved via a paper-based certification system in combination with TRACES.

Hon hittade mig i Traces rum och jag fick i princip slå mig fri.
She found me in Trace's room, and I basically had to fight her off.

förbättrad teknologi är kompetent att avkänna minimala traces av gliadin, prolamines,
this is because improved technology is able to detect minute traces of gliadin, prolamines,

Rådet uppmanar kommissionen att fortsätta utvecklingen av Traces och systemet för snabb varning för livsmedel
The Council encourages the Commission to continue the development of Traces and RASFF and their utilities in order to provide appropriate responses

Spår av vikingarnas framfart Traces of the Vikings' advance Nu vänder vi oss till mer gripbara händelser i vikingahistorien, sådana som lämnat spår efter sig i såväl naturen som i hävderna.
Spår av vikingarnas framfart Traces of the Vikings' advance Nu vänder vi oss till mer gripbara händelser i Now we turn to more tangible events in vikingahistorien, sådana som lämnat spår efter sig i såväl Viking history, those who left traces in both.

ett led i införandet enligt beslut 2003/24/EG av den gemensamma struktur kallad Traces som integrerar funktionerna i Animo-
establishment provided for in Decision 2003/24/EC, of the single architecture known as Traces, combining the functions of the Animo

dessa olika sidor(dvs våra digitala traces), kan bindas samman.
if those different pages(i.e., our digital traces), can be bound together.

Kommissionens genomförandebeslut av den 6 december 2012 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces[delgivet med nr C(2012) 8889](1) 94.
Commission Implementing Decision of 6 December 2012 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces(notified under document C(2012) 8889)(1) 94.

showed that there were no traces of wounds caused by splints or burns, except.
burns, except bone showed that there was no trace of wounds caused by splinters or burns, except bone.

En finansiell gemenskapsåtgärd avseende 300 000 euro för logistiskt stöd till systemet Traces, som skall hjälpa användarna, har redan införts genom kommissionens beslut 2004/675/EEG5, initialt för 15 månader.
A Community financial measure of 300.000€ for the logistical support of the system TRACES intended to help users of the system has been already introduced by Commission Decision 2004/675/EEC5 for an initial period of 15 months.

Traces, som omfattar både handels-
TRACES, which combines trade

De omständigheter som har lett till att kommissionen nu gör en utvärdering av gemenskapens politik på djurhälsoområdet har till fullo beaktats i förslagen om fleråriga program, Traces och informationsprogrammet om djurhälsa och livsmedelssäkerhet.
The concerns that have induced the Commission to make an evaluation of the Community Animal Health Policy have been fully considered in the proposals on multi-annual programmes, TRACES and information policy on animal health and food safety.

Genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG13 sammanslås de befintliga datoriserade systemen Animo
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems(Animo

det integrerade veterinärdatasystemet(Traces) och rapporterna från de kontrolluppdrag som utförs av kontoret för livsmedels-
Expert System(Traces), the Food and Veterinary Office(FVO) inspection mission reports