TRAFIKOFFER in English translation

• road accident victims
• roadkill
• victims
• road fatalities
• road kill
• victim of a traffic accident
• casualties

Examples of using Trafikoffer in Swedish and their translations into English

det var det mest effektiva sättet att minska det stadigt ökande antalet trafikoffer.
seeing it as a more effective means of reducing the steadily increasing number of road victims.

Om det verkligen är viktigt för er att minska antalet trafikoffer uppmanar jag er att stödja resolutionsförslaget.
If reducing the number of victims of road accidents really is an important issue to you, I call on you to support the proposed resolution.

socialistkollega Willi Rothleys betänkande, i vilket han efterlyser ett nytt direktiv om trafikförsäkring för att förbättra det rättsliga skyddet för trafikoffer.
Willi Rothley, on his report which calls for a new car insurance directive to improve the legal protection of accident victims.

Olyckorna och det stora antalet trafikoffer på de europeiska vägarna har många orsaker.
There are many reasons for the accidents and the extremely high number of victims on European roads.

Finner att det nuvarande antalet trafikoffer i Europa ligger på en oacceptabel nivå
Whereas the number of road accident victims in Europe at present is unacceptable,

ÄR MEDVETET OM att det nuvarande antalet trafikoffer i Europa innebär en oacceptabel mänsklig,
Aware that the current number of road accident victims in Europe represents an unacceptable human,

vi är även överens om att vi måste finna genomförbara metoder för att avsevärt minska antalet trafikoffer.
we also agree that we need to find viable methods of considerably reducing this number of victims.

därför att ha ringa inverkan på nedgången i antalet trafikoffer.
will have less of an impact on cutting the number of road accident victims.

nämligen att minska antalet trafikoffer med 50% till år 2010.
which is to reduce by half the number of road fatalities by 2010.

Uppmärksammar att även om det finns en tendens till att det årliga antalet trafikoffer minskar, varav en betydande del är barn och ungdomar, är situationen fortfarande socialt oacceptabel, och att alla berörda bör aktivt bidra till en minskning av antalet trafikoffer.
Notes that although there is a trend towards a reduction in the annual number of victims, a significant proportion of whom are children and young people, the situation continues to be socially unacceptable, obliging everyone involved to make an active contribution to reducing the number of victims;

vara resultatet av en målinriktad forskning, framför allt om man vill uppnå det ambitiösa målet i det europeiska åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet, nämligen att halvera antalet trafikoffer i unionen fram till 2010.
especially if progress is to be made in achieving the aim of the European Road Safety Action Programme of halving the number of road accident victims in the European Union by 2010.

skador och trafikoffer och kostnaderna för att genomföra åtgärden i relation till en bestämd tidsram.
damage and casualties, and the costs of implementing the measure to a certain time frame.

nödvändigt för att få ner antalet trafikoffer, bedömdes av Europaparlamentet som alltför normativt och har därför,
to be necessary in order to reduce the number of road casualties, has been judged by the European Parliament to be over-prescriptive

FÖRKLARAR att det mycket stora antalet människor som blir trafikoffer är ett alltför högt pris
DeclareS that the huge number of human victims on the roads is too high a price to pay

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en handbok för bästa praxis avseende vård av trafikoffer på olycksplatsen så att de kan få snabbare
Calls on the Commission to draw up a best practice manual on medical care of the injured at the scene of traffic accidents to ensure they receive faster

Om beaktar den inledande diskussionen om det meddelande med titeln"Ett handlingsprogram för vägtrafiksäkerheten Halvera antalet trafikoffer i Europeiska unionen fram till 2010: Delat ansvar" som antogs av kommissionen den 2 juni 2003.
Having regard to the initial discussion on the Communication adopted by the Commission on 2 June 2003 entitled"European Road Safety Action Programme- Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility.

Denna strategi består av följande tre delar och grundar sig på principen att medlemsstaterna i utformningen av sin trafiksäkerhetspolitik skall beakta de höga kostnaderna för trafikolyckorna ungefär en miljon ecu per trafikoffer.
This three-pronged strategy, based on the principle that the high cost of accidents(roughly ECU 1 million per fatality) should be fully taken into account in the safety policies of Member States, comprises the following elements.

det vill säga inga trafikoffer i städerna, skärpt uppmärksamhet vid skolor,
in other words, no victims in towns, particular attention at schools,

nämligen att minska antalet trafikoffer med 50% till år 20105.
which is to reduce by half the number of road fatalities by 20105.

BEKRÄFTAR målet i form av en övergripande minskning av antalet trafikoffer med minst 50% fram till 2010,
CONFIRMS the objective of an overall reduction of the number of victims by at least 50% by 2010,