TRAKT in English translation

• region
• area
• place
• country
• trakt
• neighborhood
• parts
• local

Examples of using Trakt in Swedish and their translations into English

Tips 1: Hur man gör en trakt i minecraft.
Tip 1: How to make a funnel in minecraft.

Herr ordförande! Jag kommer från en trakt där det just nu inte finns en enda vattenbrunn som ger drickbart vatten, nämligen från Flandern.
Mr President, I come from a region, Flanders, where there is not a single well yielding water that you can drink.

Detta har hänt i min egen trakt i södra Irland där Dell har varslat 1 900 anställda i sin fabrik i Limerick.
This has happened in my own area in Ireland South, where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick.

sina Medelhavsväxter har denna trakt i århundraden varit känd för sin vinodling,
Mediterranean plants, the region has been known for winegrowing,

Erövring av trakt i 1000 CE ledde till massaker av Hindu befolkning,
The conquest of the region in 1000 CE led to the massacre of the Hindu population,

Denna trakt för också tankarna till profeten Elias som besökte en änka
This area is also associated with the prophet Elijah who visited a widow

gick han åstad bort till en öde trakt.
he came out and went to a waste place;

De förde bort mig från min trakt och stora regndroppar grät för min skull.
I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.

En rymlig villa i skogsrik trakt med närhet till fiske
A spacious villa in forests region close to fishing

välbevarade fiskevatten i en glest befolkad trakt där du kommer att vara så gott som ensam med ditt fiskespö.
well-preserved fishing waters in a sparsely populated area where you will be almost alone with your fishing rod.

Sakrala byggnader är Guds hus, symbol för kyrkan som lever i denna trakt liksom för den himmelska boningen.
They are the houses of God, a symbol of the Church that lives in that place as well as of the heavenly Jerusalem.

Hjärtats trakt släpptes den 20 april 1993 och är ett samlingsalbum
Hjärtats trakt was released on 20 April 1993

Det är inte roligt att leva i en trakt där det går 100 tjurar på en ko.
It's no fun in a country where bulls outnumber cows 100 to 1.

Läste att Coppolas inspelning av filmen i en trakt på Filippinerna hade förändrat en stillsam liten stad till något helt annat.
I read that while Coppola shot his film in a region of the Philippines a quiet little town changed into something completely different.

År 1212 tillerkändes klostret genom kungligt gåvobrev rätten till all egendom som konfiskerades från dömda brottslingar för brott begångna i dess trakt.
In 1212, it was granted all confiscated property of convicted criminals for crimes committed in the area.

Trakt är det bästa sättet för att komma åt din TV-show framsteg från över olika streaming plattformar,
Trakt is the best way for accessing your TV show progress from across various streaming platforms,

Denna mytomspunna trakt i nordligaste Jämtland har ända sedan 1800-talet haft en sällsam dragningskraft på fritidsfiskare
This mythical neighborhood in the northernmost Jämtland has, since the 19th century, had a rare attraction for recreational fishermen

Folket som levde i denna trakt visste inte att Jesus var född i Betlehem.
The people living in this region did not know that Jesusˆ had been born in Bethlehemˆ.

I Lukas evangelium sägs det:”I samma trakt fanns det också herdar som bodde utomhus
Luke's Gospel reports:“There were also in that same country shepherds living out of doors

träden och buskarna i denna trakt använder lokalbefolkningen på ett antal olika sätt.
the trees and bushes in this area are used by the local people in a variety of ways.