Examples of using Trakterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tobias kajakblogg Tobias bloggar om kajak från trakterna av Lidköping.
Inte lätt att få tag på i de här trakterna.
Du är inte från de här trakterna, va?
You're not from around here, are you?- No?Jag var bara i trakterna och tänkte kanske att.
Jag menar inte bitchig men någonstans i trakterna.
Det kryllar av upplevelser i trakterna kring Wallby Säteri.
Ni är en sällsynt blomma i de här karga trakterna.
You are a rare flower in these harsh parts.Du är inte från de här trakterna, va?
You're not from around here, are you?Vad gör du i de här trakterna?
What are you doing in this neighbourhood?långvariga förbindelser med Lindesberg och trakterna däromkring.
long-lasting relationships with Lindesberg and surrounding areas.Nej, jag var bara i trakterna.
No, no, just, um, in the neighborhood.Du är inte från de här trakterna.
You're not from around here, are you?Det är inte första gången i de här trakterna.
It's not the first time for that accusation in these parts.Jag var i trakterna, så.
I was in the neighborhood, so.Inga västra i de här trakterna.
No Western kingbirds in these parts.Det finns mycket historia bevarad i trakterna kring Åsle.
There is a lot of history conserved in the areas around Åsle.Du är den vackraste tjej jag har sett i de här trakterna.
You're the best-looking gal we have seen around here in a long time.jag är sheriff i de här trakterna.
I'm the sheriff around these parts.Jag var i trakterna.
I was in the neighborhood.Det är sällsynt med gentlemän här i trakterna.
It's so rare to find a gentleman around these parts.
