TRANAN in English translation

• crane
• tranan
• grus

Examples of using Tranan in Swedish and their translations into English

I den gamla finska mytologin förknippas tranan med visdom och långt liv.
In Finnish mythology, the crane is associated with wisdom and longevity.

finare skepp än Tranan.
finer ship than the Crane.

Sofia Karlsson, och medverkade i föreställningen Hästen och tranan.
collaborated on the theatrical production Hästen och tranan.

Vi som har byggt Bondestugorna Eken och Tranan heter Kerstin Löfgren-Dahlström
We who have built cottages"The Oak" and"The Crane" is Kerstin Löfgren-Dahlström

Långtradarchaufförens berättelser(TV-serie) 1991- Önskas 1997- Hästen och tranan 1997- Larmar och gör sig till^ Sveriges befolkning 1990.
Långtradarchaufförens berättelser 1991: Önskas 1997: Hästen och tranan 1997: In the Presence of a Clown Sveriges befolkning 1990 in Swedish.

Kappa Gruis(κ Gruis, förkortat Kappa Gru, κ Gru) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en ensam stjärna belägen i den södra delen av stjärnbilden Tranan.
Κ Gruis, Latinised as Kappa Gruis, is a solitary, orange-hued star in the southern constellation of Grus.

en av få som har getts ut på svenska av bokförlaget Tranan.
one of few published by the Swedish publishing house Tranan.

musikskolan uppträdande och utbildningar är några exempel på vad"Tranan" brukar användas till.
educational programs are just a few examples of what"Tranan” tends to be used for.

Tranan äter bl.a. grodor,
Cranes eat, for example,

Enligt Heimskringla var Tranan ett stort snabbseglande krigsskepp med trettio roddarbänkar och med hög för och akter.
According to Heimskringla, the Crane was a large swift-sailing warship with thirty rowers' benches, high in stem and stern.

Så länge som dagsländan inte blir kär i tranan, så kommer inte slutet bli så smärtsamt.
As long as the mayfly doesn't fall in love with the crane, the ending won't be so painful.

Eller säger du, som en munk från Shaolin… att det är att kalla till sig de andar som tillhör tranan och tigern?
Or will you say… like a monk from Shaolin… to summon the spirit… of the crane and the tiger?

där tranan anses bringa lycka.
where the crane is considered to bring happiness.

Härtill har Sverige av Europakommissionen tilldelats tranan såsom nationell och dansande ikon.
Furthermore, the crane has been allotted to Sweden by the European Commission as its national dancing ikon.

fiskgjuseparen i Federow och tranan gör rekognosceringarna längs med de många cykel-
pairs of ospreys in Federow and cranes, makes any excursion along the numerous cycle

Tranorna är på väg till trandansen.
The cranes are on their way to the crane dance.

Tranorna måste högt upp för att undkomma ovädret.
The cranes must gain height to avoid the building storm.

Tranorna kräver fokus och att vara i nuet.
The cranes require focus and presence.

Tranor förekommer i hela Finland.
Cranes are found throughout Finland.

Tranorna har anledning att fira.
The cranes have cause to celebrate.