TRANCE in English translation

• trance
• trances

Examples of using Trance in Swedish and their translations into English

Mycket centralt, nära H street direkt fri trance till Union station.
Very central, close to H street direct free streetcar into Union station.

Medan han förbannade sin smärta föll han i trance.
Cursing his pain he fell into a trance.

Hur farligt är trance tillståndet.
How dangerous is the state of trance.

Club Klüb. Varje våning mixar trance och triphop.
Club Klüb. Each floor a mix of trance and trip-hop.

Club Klüb. Varje våning mixar trance och triphop.
Each floor a mix of trance and trip-hop. Club Klüb.

Gjorde han allt detta i trance?
He did all of this in a trance?

Det var galet… som att alla kom i trance.
It was crazy… like they all got into a trance.

Men kamerorna filmade oss sitta i trance i två timmar.
The cameras caught us sitting in a trance for two hours.

Ibland måste klienten också vara i trance.
Sometimes the client must also be in a state of trance.

Seoul är berömt för populära attraktioner såsom Trance.
Seoul is famous for popular attractions like G-Spot.

Jag märker att jag många gånger nästan går in i trance.
I find a lot of times I almost go into a trance.

Stationer med genren Trance.
Stations with Genre Techno.

är föremål för trance och visioner; och ofta ser konstiga platser
are subject to trances and visions; and frequently see strange sights,

Detta förvärrades vid de tillfällen då han kunde falla i trance som han betecknade som Guds närvaro.
This was exacerbated by occasions when he would fall into trances which he attributed to being in the presence of God.

Kvinnor som kunde försätta sig i trance eller i ett kataleptiskt tillstånd blev kraftfulla schamaner;
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses;

På grund av en trance kan de gamla visarna resa till andra världar
Plunging into a trance, the ancient sages could travel to other worlds

När du fallit i trance på magnetisörens befallning,
When you have fallen into a trance on the command of the Magnetizer,

Shamanen bringar sig i trance och öppnar sina många ögon, så han kan”se” vad som försiggår i världens mest fjärran avkrokar.
The shaman brings himself into a trance and opens his many eyes so he can'see' what goes on in the most distant corners of the worlds.

Ytterligare en trance från extern kreditgivare beräknas dock att behövas för nya biogasanläggningen i Södertörn.
Another tranche from external creditors will however be needed for the new biogas plant at Södertörn.

Deras förutsägelser gav han i ett tillstånd som liknar sömn trance, tack vad som har kallats den"Sovande".
Their predictions he gave in a state similar to the sleep of trance, thanks to what was dubbed the"sleeping".