TRANSFETTER in English translation

• trans fats
• trans-fats
• transfats

Examples of using Transfetter in Swedish and their translations into English

fettsyror, transfetter, finns det mycket fett ute,
fatty acids, trans fats, there is a lot of fat out there,

Det är bara transfetter och härdat fett som verkligen anses vara farliga för dig.
It's only the trans-fats and hydrogenated fats that are really considered unsafe for you.

vår metod för att avlägsna transfetter från delvis hydrogeniserad vegetabilisk olja.
approach to removing trans fats from partially hydrogenated vegetable oil.

Palmoljan fyller dock en unik funktion för att ersätta transfetter och odlingen är en viktig inkomst för många småbrukare.
Palm oil however fills a unique function in substituting trans-fats and the cultivation is an important income for many small-hold farmers.

Några av de godkända tillsatser som vi vet att konsumenterna ifrågasatt är transfetter, glutamat och azofärgämnen och de har vi
Some of the approved additives that we know that consumers question are transfats, glutamates and azo colouring agents,

försöka undvika transfetter.
try to avoid trans fats.

Kan kommissionen i alla fall garantera att medlemsländerna har friheten att förbjuda transfetter om man så önskar?
Can the Commission at least guarantee Member States freedom to ban trans-fats if they wish to?

varför förstöra dagens upplevelser med transfetter tänkte Kolmården
why destroy the day's experiences with transfats, thought Kolmården

grädde som innehåller transfetter rapsolja kommer kakan vara mycket mer användbar.
which contain trans fats rapeseed oil, the cake will be much more useful.

vi kan faktiskt ta bort den industrialiserade produktionen av transfetter, som endast är ett billigt
we can effectively remove the industrialised production of trans-fats, which is just a cheap

I både Danmark och Norge har man försökt begränsa halterna av transfetter i livsmedel.
For example, Denmark and Norway have both approached the issue of restricting the level of trans-fats in foods through different approaches.

Undvik mättade fettsyror och transfetter, frityrstekt och starkt kryddad mat,
Avoid saturated and hydrogenated fats, fired and highly seasoned foods,

kringlor innehåller ofta mycket transfetter som ger inflammation och kärlskador.
store-bought pastries often contain a lot of trans fats that produce inflammation and vascular damage.

avokado är betydligt nyttigare för våra kroppar än mättat fett eller transfetter från processade livsmedel.
avocados is significantly healthier for our body than saturated or trans fats from processed foods.

Det aldrig förut skådade beslutet att praktiskt taget eliminera transfetter från livsmedelsproduktionen som ett snbbt gensvar på nya forskningsrön som tyder på att deras effekt på kolesterolhalten i blodet är minst lika skadlig som mättade fetters.
The unprecedented decision is taken to practically eliminate trans-fats from food production in a rapid response to new research suggesting that their effect on blood cholesterol is at least as adverse as that of saturated fats.

Om man misslyckas med att skilja på artificiella transfetter och naturliga fetter vilseleder man konsumenterna och bidrar till en negativ bild av vissa animaliska livsmedel som innehåller naturliga transfetter, till exempel kött och mjölkprodukter.
Failure to distinguish artificial trans-fats from natural fats would mislead consumers and only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats, such as meat and dairy products.

ett poängsystem som talar konsumenterna om halterna av mättade fetter, transfetter, natrium och socker i produkterna är mer
a point system that tells consumers whether the levels of saturated fats, trans fats, sodium and sugar in the products are more

mättade fetter och transfetter, bristen på motion,
saturated and trans fats, lack of exercise,

grönsaker och frukt samt transfetter, och om varan innehåller glutamat måste texten”innehåller aptitstimulerande ingredienser” anges i innehållsdeklarationen.
fruit and the labelling of transfats. Also, if the product contains glutamic acid, the text'contains appetite-enhancing ingredients' must be stated in the ingredients declaration.

Besitter högre mängden transfett, liksom mättat fett.
Possesses higher amount of trans fats as well as saturated fat..