TRANSKRIBERADES in English translation

• were transcribed
• was transcribed

Examples of using Transkriberades in Swedish and their translations into English

Det inspelade materialet transkriberades och felanalyserades gruppvis
The recorded data was transcribed and analyzed group wise

Intervjuerna transkriberades och analyserades sedan med en kvalitativ innehållsanalys som besvarade syftet för studien.
The interviews were transcribed and then analyzed with a qualitative content analysis that suited the aim of the study.

Au pair-konceptet infördes i Kina 2001 av HHS Center(Kinas första au pair-förmedling), och transkriberades Hu Hui Sheng på pinyin.
The au pair concept was introduced in China in 2001 by the HHS Center(the first au pair agency in China), and was transcribed Hu Hui Sheng in Pinyin 互惠生.

Den insamlade primärdatan transkriberades och tematiserades för att sedan analyseras
The collected primary data were transcribed and thematized, thereafter analyzed

Den inspelade empirin dokumenterades med hjälp av diktafon som sedan transkriberades och analyserades.
The recorded empirical information was documented with a dictaphone whereupon the data was transcribed and analyzed.

Några transkriberades så framgångsrikt att de kan betraktas som en viktig del av den växande klassiska repertoaren;
Some were transcribed so successfully that they may be regarded as an important part of the growing classical repertoire;

Intervjuerna spelades in med ljudupptagning och all data transkriberades ordagrant och analyserades med en tematisk analys.
The interviews were documented with sound-recording and all data was transcribed verbatim and analyzed by a thematic analysis.

Informanternas svar transkriberades och sedan analyserades
The informants' answers were transcribed and then analyzed

Intervjuerna transkriberades och därefter utfördes en kodningsprocess för att välja ut det mest relevanta till analysdelen.
The interviews were transcribed, and a coding process was performed to select the most relevant parts for the analysis.

insamlandet av empirin transkriberades och kodades för att underlätta analysarbetet.
the collection of empirical data were transcribed and coded to facilitate analysis.

Intervjuerna spelades in via en mobiltelefon, transkriberades och därefter genomfördes en manifest innehållsanalys där huvudkategorier med tillhörande underkategorier skapades.
The interviews were recorded on a mobile telephone, transcribed and made a manifest content analysis in which the main categories and associated subcategories were created.

Intervjuerna spelades in, transkriberades och sorterades efter de teoretiska begrepp som används i studien.
The interviews was recorded, transliterated and was sorted out by the theoretical concepts that was used in the study.

filmat, och transkriberades intervjuer, skapat hundratals filmfiler i samband med varje utskrift,
filmed, and transcribed interviews, created hundreds of movie files associated with each transcript,

Intervjuerna spelades in med diktafon och transkriberades sedan ordagrant för att bli föremål för analys.
The interviews were recorded with a Dictaphone and transcribed verbatim in order to be subject to analysis.

Intervjuerna transkriberades, bearbetades och analyserades
The interviews have been transcribed, processed, analyzed

Intervjuerna transkriberades och analyserades sedan genom att de delades in i olika kategorier som visar på lärarnas uppfattning kring de tre frågorna, Vilka genrer av skönlitteratur används i undervisningen
The interviews were transcribed and then analysed by placing them in different categories that show teachers perceptionsẤ concerning the three questions What genres of fiction are used in teaching

Intervjuerna transkriberades och analyserades sedan genom att de delades in i olika kategorier som visar på lärarnas uppfattning kring de tre frågorna, Vilka genrer av skönlitteratur används i undervisningen
The interviews were transcribed and then analysed by placing them in different categories that show teachers perceptions' concerning the three questions What genres of fiction are used in teaching

För att uppfylla detta syfte använde vi oss av semistrukturerade intervjuer som spelades in, transkriberades och kodades och därefter analyserades med hjälp av tidigare forskning på området,
In order to fulfill this purpose we used semi structured interviews which were recorded, transcribed, coded and thereafter analyzed using previous research in this field,

hans inspelade föreläsningar transkriberades, reproducerades och var tillgängliga för alla.
that his recorded lectures were transcribed, reproduced and universally accessible.

Jag transkriberade intervjun, hon är inte sån.
I transcribed your interview. She's not like this.