TRANSKRIBERAS in English translation

• transcribed
• is transliterated

Examples of using Transkriberas in Swedish and their translations into English

kontrollerar på så vis bland annat i vilken grad olika delar av kromosomen transkriberas.
other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed.

Till exempel i Malawi Tidskrifter Projekt har samtal om ett känsligt ämne(AIDS) transkriberas utan samtycke av deltagarna.
For example, in the Malawi Journals Projects, conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.

som alla måste transkriberas och återges innan de överförs till nästa destination.
all of which need to be transcoded and rendered before transferring it to its next destination.

Ni lever nu i en värld där saker kan publiceras, där texter kan transkriberas och översättas till andra språk
Now living in a world where things can be published-and writings can be transcribed and translated into other languages

t ledigt, så att det kan transkriberas och generna komma till uttryck.”.
that may free up the DNA so it can be transcribed, and the gene expressed”.

överföras, transkriberas, lagras i ett sökbart lagringssystem.
stored in a retrieval system, or transmitted.

är namnet transkriberas Eua.
the name is transliterated Eua.

Dessa kompakta strukturer reglerar interaktionerna mellan DNA och andra proteiner och kontrollerar på så vis bland annat i vilken grad olika delar av kromosomen transkriberas.
These compacting structures guide the interactions between DNA and other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed. DNA was first isolated by Friedrich Miescher in 1869.

kontrollerar på så vis bland annat i vilken grad olika delar av kromosomen transkriberas.
other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed.

sedan översätta det till transkriberas ett klick.
then translate it into transliterated one click.

hur ofta genen transkriberas och hur mycket RNA som då produceras.
of how often the gene is transcribed and how much RNA is then produced.

arabiska stjärnnamn, transkriberas artikeln ال ordagrant
the article ال is transliterated literally as el,

Detta kan dock variera eftersom det regionala varianterna och dialekterna kan skilja sig något till exempel ﺝ kan transkriberas till j i gulfdialekten, eller som g i den egyptiska dialekten.
Regional variations in the pronunciation of an Arabic letter can also produce some variation in its transliteration e.g. ﺝ might be transliterated as j by a speaker of the Levantine dialect, or as g by a speaker of the Egyptian dialect.

I BL21(DE3) transkriberas uttryck för genen som kodar det rekombinanta proteinet av den kromosomtalt kodade T7 RNA-polymerasen(T7 RNAP),
In BL21(DE3), expression of the gene encoding the recombinant protein is transcribed by the chromosomally encoded T7 RNA polymerase(T7 RNAP),

och hennes namn transkriberas, av en professionell person med erfarenhet, från Indien som inte känner till italienska
and her name is being transcribed by an experienced transcriber from India who has no familiarity with Italian names- in this case,

Jag transkriberade intervjun, hon är inte sån.
I transcribed your interview. She's not like this.

Jag transkriberade avstånden mellan hålen i den.
I transcribed the range of the stops in it.

Hoda(även transkriberat Hooda, Houda
Zabiba(also transliterated Zabibah, Zabibeh,

Materialet blev transkriberat och en tematisk analys utfördes.
The material was transcribed and a thematic analysis was performed.

Intervjuerna har transkriberats och analyserats utifrån tematisk analys.
The interviews were transcribed and analysed with a thematic analysis.