TRAPPAS in English translation

• be stepped
• escalation
• is stepped

Examples of using Trappas in Swedish and their translations into English

Bruket av detta läkemedel måste trappas ner under graviditetens sista månader för att undvika att bebisen drabbas av hälsoproblem.
This medicine should be gradually discontinued in the last months of pregnancy to prevent health problems for the unborn child.

Skyddsnivån trappas dessutom upp i och med att utvecklingen av EG-domstolens rättspraxis införlivas.
Furthermore, the level of protection will be stepped up in that the development of the case-law of the European Court of Justice will become incorporated.

Leveranserna kommer starta och trappas upp under 2017 och förväntas nå fulla voly.
The deliveries will start and ramp up during 2017 and are expected to reach full volumes.

I väntan på toppmötets resultat kommer vårt institutionella samarbete med Ukraina att intensifieras och trappas upp.
While awaiting the results of this summit, our institutional cooperation with Ukraine will be intensified and stepped up.

inte heller en seger för en företrädare för oppositionen innebär att förbindelserna med Europeiska unionen kan trappas ned.
that even the victory of an opposition representative would not mean that relations with the European Union could be scaled down.

vilken ingen levande människa har någonsin trappas fot.
beyond which no living man has ever stepped foot.

vi vill att arbetet trappas upp.
we want to see this work stepped up.

titta på TV i sängen medan behandlingen trappas upp.
watch TV in bed while their therapy ramps up.

Du kan läsa eller titta på TV, och till och med ha på dig glasögon, medan behandlingen trappas upp.
You can read or watch TV- even wear glasses- while your therapy ramps up.

Med Escalight® får du harmoniska kvällar runt poolen tack vare din trappas poolbelysning.
With the Escalight® option you will enhance your evenings around the pool thanks to the step lighting.

titta på TV i sängen utan problem medan behandlingen trappas upp.
watch TV in bed while their therapy ramps up.

Det finns tyvärr en uppenbar risk att våldet kommer att trappas upp ytterligare inför presidentvalet.
Unfortunately, there is a clear risk that the violence will be further stepped up ahead of the presidential election.

För att maximera fördelarna är det viktigt att EU agerar snabbt(innan liberaliseringen mellan tillväxtmarknader trappas upp) och drar fördel av att vara först att handla.
In order to maximise benefits it is important that the EU moves fast(before liberalisation efforts between emerging markets step up) in order to benefit from a first mover advantage.

Regionkommittén anser allmänt att marknadsföringsinsatserna bör trappas upp så att de är som störst först när övriga åtgärder för att förbättra den europeiska turismens kvalitet fått effekt.
The COR feels that marketing initiatives should be stepped up so that they are at their height when other measures to improve the quality of European tourism have already had some effect.

Initiering av tilläggsbehandling med stiripentol ska ske genom att dosen trappas upp tills man uppnår den rekommenderade dosen 50 mg/kg/dag administrerad tillsammans med klobazam och valproat.
The initiation of adjunctive therapy with stiripentol should be undertaken gradually using upwards dose escalation to reach the recommended dose of 50 mg/kg/day administered in conjunction with clobazam and valproate.

arbetstagare i Medelhavs området måste trappas upp och att kommitténs arbetsgivargrupp
workers in the Mediterranean region should be stepped up and that its Employers Group

Initiering av tilläggsbehandling med Diacomit skall ske genom att dosen trappas upp under 3 dagar tills man når den rekommenderade dosen 50 mg/ kg/ dag administrerad tillsammans med klobazam och valproat.
The initiation of adjunctive therapy with Diacomit should be undertaken over 3 days using upwards dose escalation to reach the recommended dose of 50 mg/ kg/ day administered in conjunction with clobazam and valproate.

D Övervakningen av hur den inre marknaden fungerar bör trappas upp genom förbättring av det nationella insamlandet av statistiska data om tjänster
D Monitoring the operation of the Single Market should be stepped up by improvement of national collection of statistical data on services

rationalisering måste nu trappas upp så att produktionskostnaderna och stödnivån kan sänkas
rationalization must now be stepped up so that production costs can be lowered

arbetstagare i Medelhavs området måste trappas upp och att kommitténs arbetsgivargrupp
workers in the Mediterranean region should be stepped up and that its Employers Group