Examples of using Traumat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Traumat är djupt.
Det är traumat, det skär av mina filter.
It's the trauma, it ixnays my filter.Traumat från barndomen är borta, va?
Childhood trauma cured, huh, huh?Traumat centers är över fullpackad med folk som har skadad sig efter dricka.
The trauma centers are over crowded with people, who have hurt themselves after drinking.Det är nog på grund av traumat.
I think it's because of that trauma.Jag skulle aldrig vilja att Oz gick genom det traumat.
I would never want Oz to go through that trauma.Du har fått lida av sorgen och traumat.
You have suffered from the grief and trauma.Det är som ett luktminne från traumat.
It's more of a sense memory, from the trauma.Jag tror definitivt att det här traumat kan ärvas.
I believe that this trauma can be passed on, definitely.Edwards, kroppen stänger ner på grund av traumat.
Edwards, the body is shutting down because of the trauma.Det måste vara minnesförlust… utlöst av traumat.
Must be some sort of amnesia triggered by the trauma.Du vet, för traumat.
You know, for the trauma.Du vet, för traumat.
You know, because of the trauma.Jag försökte skydda er från traumat.
I was trying to protect you all from the trauma.Det kan vara en reaktion mot traumat.
It could be a reaction to the trauma.Som tur var höll traumat efter vår kollektiva nära-dödenupplevelse konversationen minimal.
Men traumat som familjen Carter genomled,
But the trauma inflicted on Men traumat som familjen Carter genomled, det är bara förkrossande.
Is just absolutely heartbreaking. But the trauma inflicted on Var traumat som barnen avslöjade inbillade eller verkliga?
Was the trauma which those children revealed imagined or real?Hon återupplever traumat när vi är här båda två.
I think she's reliving the trauma of 
