TRAUMATISERADE in English translation

• traumatized
• traumatised

Examples of using Traumatiserade in Swedish and their translations into English

Det finns unga damer här som blir traumatiserade.
I'm calling security because there are young women in here- that you are traumatizing.

Vi måste få traumatiserade Jerry att ta tag i saken innan han förlorar huvudet.
We got to get traumatized Jerry to nut up before he loses his head.

Vi måste få traumatiserade Jerry att ta tag i saken innan han förlorar huvudet.
To nut up before he loses his head. We got to get traumatized Jerry.

Ett barns anpassning börjar dag ett… särskilt för traumatiserade offer.
A child's adjustment starts on day one, especially for trauma victims.

Särskilt stöd till traumatiserade barn.
Special support to traumatized children.

Vad som än har hänt traumatiserade stackaren. Gå ut.
Whatever happened, it traumatized that poor soul. Get outside.

Vad som än har hänt traumatiserade stackaren.
Whatever happened, it traumatized that poor soul.

Resten var bara skadade människor, traumatiserade som du, men de läkte.
Traumatized themselves, like you, but they could heal. The rest were just damaged people.

Resten var bara skadade människor, traumatiserade som du, men de läkte.
The rest were just damaged people, traumatized themselves, like you, but they could heal.

En ren psykoperation, jag menar… Det finns några verkligt traumatiserade där.
I mean, there's some really traumatic theatrics there.

Medlemsstaterna bör vara medvetna om traumatiserade barns och ensamkommande barns särskilda behov
Member States should be aware of the special needs of traumatised children and unaccompanied minors,

Flera är traumatiserade av att ha blivit våldtagna
Many are traumatised for having been raped

De organisatoriska insatser som har gjorts är ett uppmuntrande bevis för de framsteg som Rwanda har gjort knappt nio år efter det folkmord som traumatiserade landet.
The organisational efforts which have been undertaken are an encouraging sign of the progress made by Rwanda barely nine years after the genocide which traumatised the country.

som ofta är traumatiserade.
who are often traumatised.

Regelbundna spänningar, bråk och misshandel i hemmet gör familjemedlemmar till traumatiserade offer som tvingas acceptera situationen som norm.
Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.

eskapism, traumatiserade utbytesstudenter och toppen överraskningar!
escapism, traumatised exchange students and great surprises!

som ofta är traumatiserade och behöver sociopedagogiskt stöd.
who are often traumatised and need socio-pedagogical support.

EESK rekommenderar att man ska ägna särskild uppmärksamhet åt ensamkommande barn, som ofta är traumatiserade och behöver sociopedagogiskt stöd.
The EESC recommends that special attention is paid to unaccompanied minors who are often traumatised and need socio-pedagogical support.

professionella som arbetar med traumatiserade människor.
professionals who work with traumatised people.

Vissa av dessa har blivit svårt traumatiserade.
some of whom have been heavily traumatised.