TRAVEN in English translation

• stack
• traven
• trot

Examples of using Traven in Swedish and their translations into English

Kan du ta den där traven.
Since you made the trip… you can take that batch over there.

Vet du vad… Jag ska hjälpa dig på traven.
Tell you what… I'm sending you on your way.

Låt mig hjälpa er på traven.
Let me help you with McGrath.

Därför har vi skapat en liten guide för att hjälpa dig på traven!
That's why we have created a little guide to help you on your way!

Om du vill flytta ett objekt till toppen eller botten av traven: Välj Ordna>
Move an object to the very top or bottom of the stack: Choose Arrange>

Skulle traven av information, utskriven på A4-papper, vara ungefär 6, 5 km hög. Om man skrev ut alla filerna som fanns på USB-minnena.
It would be a stack of information printed on 8½ by 11 paper, it would be about four miles tall. If you printed out all of the files that were on the thumb drives.

Dashiell Hammett, Langston Hughes och B. Traven.
where he edited B. Traven, Raymond Chandler, and Dashiell Hammett, and Langston Hughes.

eller lägre(bakåt) i traven.
or lower(backward) in the stack.

med bl.a. 8, 7 för traven, 8, 5 för galoppen och 8, 5 för allmänt intryck.
with 8,7 for the trot, 8,5 for the canter and 8,5 for general impression.

Dal Traven, inte martyr.
Dal Traven, not a martyr.

eller lägre(bakåt) i traven.
or lower(backward) in the stack.

Samtidigt lämnar han en genomsnittstyp på 8, 4 bland sina avkommor samt 8, 5 för traven och 8, 2 för galoppen.
The offspring have an average of 8,4 on the type as well as 8,5 for the trot and 8,2 for the canter.

eller lägre(bakåt) i traven.
or lower(backward) in the stack.

text i överlappande lager kan du ändra hur objekten är ordnade i traven.
text and objects, you can change how the items are arranged in the stack.

dubbelklicka sedan på traven med bilder som är märkt Senaste 12 månaderna.
then double-click the stack of photos labeled Last 12 Months.

förval flyttar du det längst fram i traven.
card as the default, move it to the front of the stack.

Man hjälper till på traven genom att ge vätskedrivande medicin ett tag efter operation.
You help them on the way by giving them a diuretic medicine, after the operation.

Jag är Billy Kimber, jag äger traven! Du riggade en av dem, och jag ska få dig skjuten för det.
I am Billy Kimber, I run the races and you fixed one of them so I'm going to have you shot against a post.

tidsskillnaden, men du kan hjälpa den på traven.
there are some ways you can speed up this process.

Om objektet eller traven Senaste 12 månaderna inte visas i källistan väljer du iPhoto>
If you don't see the Last 12 Months item or stack, choose iPhoto>