TREDJE STEG in English translation

• third step
• third stage

Examples of using Tredje steg in Swedish and their translations into English

belägen i tanken med flytande syre, ett tredje steg raket.
situated in the tank with liquid oxygen, a third stage rocket.

fordonet är väl underhållet eller om kontrollanten fortfarande anser att nyttofordonet inte är trafiksäkert fortsätter kontrollen med ett tredje steg.
if the examiner continues to suspect that the vehicle is not roadworthy, the third stage of the inspection shall then be carried out.

Eftersom posterna i nivå 2 och 3 inte fullständigt absorberar alla förluster under alla omständigheter förefaller det vara nödvändigt att i ett tredje steg begränsa erkännandet av dem av tillsynsskäl.
In a third step, as Tier 2 and Tier 3 items do not provide for full absorption of any losses in all circumstances, it seems necessary to limit their recognition for supervisory purposes.

senare blev även Tacis-programmets mottagarländer stödberättigade, och i ett tredje steg kunde också Albanien,
the funding was extended to the TACIS countries, and as a third step Albania, Bosnia-Herzegovina

Enligt den föreslagna förordningen skall ett tredje steg av EU: finansiella instrument för miljön(Life)
The proposed regulation foresees the implementation of a third step of the EU financial instrument for the environment(Life),

om tillämpligt fastställa ett tredje steg, som under alla förhållanden skulle grundas på effektivitetsnivåer som skulle vara ekonomiskt och tekniskt motiverade vid den tidpunkten.
to establish a third step, which in any case would be based on efficiency levels which would be economically and technically justified at that time.

av negativa känslor om man inte tar ett tredje steg- att rena sinnet från alla orenheter genom att utveckla insikt i sin egen natur.
they will lead to suppression of negativities unless one takes the third step: purifying the mind of defilements by developing insight into one's own nature.

de båda parterna som ett andra steg i viss mån prioriterade sin strategi rörande Italien(genom användningen av uttrycket”först titta på Italien”). Som ett tredje steg betonades slutligen deras gemensamma strategi för Grekland(genom användningen av uttrycket”därefter Grekland”)(skäl 106 i det angripna beslutet).
parties would give priority to their strategy concerning Italy(by the use of the expression‘look at Italy first') and finally, as a third step, the focus would be on their joint strategy for Greece(by the use of the expression‘Greece for later')(recital 106 of the contested decision).

tredje grader, rapporterade RIA Novosti uttalande av generaldirektör npo"Energomash" igor-arbuzov"Protoner" är en 71-motorn, eller"> nästan hela grunden för den andra och tredje steg.
third degrees, RIA Novosti reported the statement of the general director npo"Energomash" igor arbuzov"Protons" is a 71 engine, or"> almost the entire groundwork for the second and third steps.

En utvärdering av de praktiska resultaten av de nya reglerna kommer att genomföras islutet av 2001 och ett eventuellt tredje steg kommer vid behov att övervägas.
An evaluation of the practical impact of the new rules will be carried out at the end of2001,and a possible third stage would be considered, if necessary.

vissa länder sedan starten av EMU: s tredje steg har uppmätt ihållande skillnader på nationell nivå i förhållande till genomsnittet i euroområdet,
it should be noted that since the start of Stage Three of EMU, some countries have registered persistent differentials relative to the euro area average,

Den gemensamma ståndpunkten inför en tydligare signal till tillverkarna att ett tredje steg kommer att upprättas genom följande ordalydelse i artikel 9:"Med sikte på att uppnå en tredje fas i förbättringen av energieffektiviteten skall kommissionen därefter,
The Common Position introduces a more clear signal to manufacturer that there will be a third phase by introducing in Article 9 the following phrase« With a view to achieving a third phase in energy efficiency improvement,

Priserna på polyesterstapelfibrer som importerats från andra tredje länder steg mellan 1997 och undersökningsperioden för översynen vid giltighetstidens utgång, trots en minskning 1998 och 1999.
Prices of PSF imported from other third countries went up between 1997 and the expiry IP despite a decline in 1998 and 1999.

Steget till EMU: tredje steg kommer förmodligen att accentuera detta.
The move to Stage Three of EMU will probably accentuate this.

Slutligen skapa en bild av Jims tredje steg för att uppnå sitt långsiktiga mål med en titel och beskrivning.
Finally create a visual of Jim's third action step to achieve his long term goal with a title and description.

så att tredje stegs motorstängning inträffade efter det att fartyget var i rymden.
the last stage the radio control system failed,"> so the third stage engine shutdown occurred after the ship was in space.

Användning Använd som tredje steg i din hudvårdsrutin, efter rengöring och ansiktsvatten.
Use as a third step in your skin care routine after cleansing and toner.

I ett tredje steg kommer kommissionen att övervaka medlemsstatens uppföljning av rekommendationen.
In a third stage, we will monitor how the Member State is implementing the recommendation.

I ett tredje steg fastställs viktiga politiska verktyg för att skapa konvergens uppåt.
In a third step, key policy levers to deliver upward convergence are identified.

Angående: Undantag från EMU: tredje steg.
Subject: Opt-out from the third stage of EMU.