TREDJELANDET in English translation

• third country
• non-member country
• third countries

Examples of using Tredjelandet in Swedish and their translations into English

Om någon fiskelicens inte beviljas ska kommissionen i samråd med flaggmedlemsstaten och det berörda tredjelandet göra den undersökning som behövs.
In the latter case, the Commission makes the necessary checks in consultation with the flag Member State and the non-member country concerned;

Om de avhjälpande eller/korrigerande åtgärder som det berörda tredjelandet vidtagit upphävs,
Where the remedial or/corrective measures taken by the third country concerned are rescinded,

Om de avhjälpande/korrigerande åtgärder som det berörda tredjelandet vidtagit är upphävda,
Where the remedial/corrective measures taken by the third country concerned are rescinded,

De ska meddelas medlemsstaterna och det berörda tredjelandet samt offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.”.
They shall be notified to the Member States and to the third country concerned and published in the Official Journal of the European Union.

Kravet på att tredjelandet ska garantera en adekvat skyddsnivå är således en fortgående skyldighet.
The obligation for the third country to ensure an adequate level of protection is thus an ongoing obligation.

De behöriga myndigheter i tredjelandet som ansvarar för de kontroller som ska utföras före export, och.
(d) the competent authorities of the third country under the responsibility of which pre-export controls must be performed; and.

Det framstår som om förfarandena vid domstolen i det berörda tredjelandet sannolikt inte kommer att slutföras inom rimlig tid.
It appears to the court that the proceedings in the court of the third State are unlikely to be concluded within a reasonable time;

Det är viktigt att se till att detta inte inverkar på nivån på de djurhälsogarantier som det berörda tredjelandet ska lämna.
It is important to ensure that the level of animal health guarantees given by the third country concerned is not affected.

Från ett tredjeland ankommande flygpassagerare som fortsätter resan med inrikesflyg ska gå igenom inresekontrollen på den flygplats till vilken flyget från tredjelandet ankommer.
Passengers on a flight from a third country who board an internal flight shall be subject to an entry check at the airport of arrival of the flight from a third country.

Detta kontrolleras av de nationella myndigheterna i det berörda tredjelandet efter en eventuell veterinärbesiktning av EU.
These are monitored by the national authorities of the third country concerned and in line with Community veterinary inspections, where appropriate.

korrigerande åtgärder som det berörda tredjelandet vidtagit.
corrective measures taken by the third country concerned.

korrigerande åtgärder som det berörda tredjelandet vidtagit.
corrective actions taken by the third country concerned.

Kommissionen ska skicka den information som avses i punkt 5 till tredjelandet för att säkerställa att tredjelandet vidtar lämpliga åtgärder.
The Commission shall send the information referred to in paragraph 5 to the third country to ensure that appropriate measures are taken by the third country.

Det skall noteras att projekt som finansieras inom ramen för detta program måste äga rum inom detberörda tredjelandet och i första hand ligga i deras intresse.
It is worth noting that the projects financed under this programme will have to take place within thethird countries concerned and are to be primarily in their interest.

omfattningen på ändringarna och insatsen från tredjelandet i fråga.
the efforts made by the country in question.

Ansökan måste uppfylla villkoren i det fiskeavtal som ingåtts med tredjelandet samt gemenskapsbestämmelserna.
The applications must comply with the arrangements in the fisheries agreement with the country in question and with Community rules;

Detta ska inte påverka någon föreslagen ändring för att avföra det tredjelandet från förteckningarna.
This shall be without prejudice to any proposed amendment for the removal of the third country from the lists.

arrangemang som kan vara i kraft mellan EU och det berörda tredjelandet.
to other agreements or arrangements which may exist between the EU and the third countries concerned;

Först och främst måste inspektionerna i tredjelandet planeras av Europeiska sjösäkerhetsbyrån, vilket innebär
In this context, first of all, third-country inspections have to be planned by EMSA,

korrigerande åtgärder som det berörda tredjelandet vidtagit upphävs,
corrective actions taken by the third country concerned are rescinded,