TRIUMFBÅGE in English translation

• triumphal arch
• victory arch

Examples of using Triumfbåge in Swedish and their translations into English

Eller Arc de Triomf som den även kallas är en triumfbåge byggd utav färgglatt tegel i Mudéjar stil, ritad utav den modernistiska arkitekten Josep Vilaseca.
Arc de Triomf is a triumphal arch built with colourful brickwork in Mudéjar style designed by the Modernista architect Josep Vilaseca.

Fasadens mittparti är formgiven som en triumfbåge med en mittportal(även kallad"Södra valvet")
The center of the facade is made in the shape of a triumphal arch with a portal(also known as the South Arch)

Den andra, som är en Triumfbåge, byggdes för bara ett decennium sedan för att minnas de rumäner som dödades i kampen för samma självständighet.
The second, which is an Arch of Triumph, was built just a decade ago to remember Romanians that were killed fighting for the same independence.

Pretoriangardister på en relief som man tror kommer från Claudius triumfbåge, byggd år 51 v.t.
A relief of Praetorian soldiers thought to be from the Arch of Claudius, built in 51 C.E.

Pretoriangardister på en relief som man tror kommer från Claudius triumfbåge, byggd år 51 v.t.
A carving of Praetorian soldiers thought to be from the Arch of Claudius, built in the year 51.

med den berömda triumfbåge i Lissabon, Portugal den 30 maj 2015- Foto av nilaya.
with the famous Triumphal Arch in Lisbon, Portugal on May 30, 2015- Photo by nilaya.

där dess ursprungliga sträckning markerades med en triumfbåge.
where its original terminus was marked by a triumphal arch.

En av de vackraste är fresk bestående av semikupoler med en triumfbåge, som skildrar förhärligandet av Dionysios Areopagita(1890)
Of the most beautiful is the fresco of semi-domes of triumphal arch, representing the Apotheosis of Saint Dionysius the Areopagite(1890)

För att fira segern vid slaget vid Actium, byggdes Augustus triumfbåge år 29 f.Kr. nära ingången till Castor och Pollux tempel,
To celebrate his victory at the Battle of Actium, the Arch of Augustus was built in 29 BC near the entrance of the Temple of Castor

samlingarna av laotisk konst, och Patouxai, Vientianes triumfbåge, varifrån du har en fantastisk panoramautsikt över staden.
Vientiane's victory arch, where you can enjoy a fantastic panoramic view of the city.

En triumfbåge i katedralen, utformad av en hieronymit.
Will glorify the name of our convent A triumphal arch in the cathedral, designed by a Hieronymite.

Vad skulle ni tycka om att vara ansvarig för en triumfbåge?
What would you think of being in charge of a triumphal arch?

stod en romersk triumfbåge!
stood a Roman triumphal arch!

Senare lät han uppföra en triumfbåge till minne av denna seger.
Later he erected a triumphal arch to celebrate his victory.

Bilder, fotografier, fakta och information på Triumfbåge(Paris).
Pictures, photos, facts and information on Les Invalides(Paris).

söderut ringlar flera av trafikfilerna runt Bukarests triumfbåge.
to the south several lanes of traffic course around the Arch of Triumph.

är en triumfbåge i staden Orange i sydöstra Frankrike.
is a triumphal arch located in the town of Orange, southeast France.

Konstantinbågen Denna magnifika triumfbåge är en av de sista kvarlevorna från Romarriket, och den pryds av detaljerade statyer
This grand triumphal arch is one of the latest existing monuments from imperial Rome

Flera av utställningens tändsticksaskskulpturer har anknytning till ett nytt projekt, Triumfbåge för halta, en stor skulptur i betong planerad för ett nytt bostadsområde i Stockholm.
Several of the exhibition's matchbox sculptures relate to a new project, Triumfbåge för halta(Triumphal Arch for the Lame), a large concrete sculpture planned for a new residential area in Stockholm.

vilken funktion det hade är fortfarande omstritt, men man antar att det var en triumfbåge som upprättades under Constantius II regentskap 350-363.
presumably of four arches, and estimated to have been erected during the reign of Emperor Constantius II 351-361 AD.