TRIUMFERANDE in English translation

• triumphant
• triumphal
• jubilant
• of triumph

Examples of using Triumferande in Swedish and their translations into English

Således Job bar alla tester triumferande, även de som orsakats av hans vänner.
Thus Job bore all the tests triumphantly, even those caused by his friends.

Tänk på oss när du svävar triumferande fram genom skyn… mer skinande än någon stjärna.
Think of us as you soar, triumphantly, through the sky, outshining every star.

Tänk på oss när du svävar triumferande fram genom skyn… mer skinande än någon stjärna.
Outshining every star; Think of us as you soar triumphantly through the sky.

Jag är triumferande modig!
I'm being triumphantly brave!

Allmänna förbön av kvällen triumferande in"Befriade från bolsjevismen" av nittiotalet.
General intercession by the evening triumphantly entered"liberated from Bolshevism" of the nineties.

Han kunde då triumferande kliva in i rollen han var född till.
He could then triumphantly assume the role he was born for.

Thomism in på sjuttonde århundradet triumferande, men lämnar tomrum av makt och originalitet.
Thomism entered the seventeenth century triumphantly, but exited void of power and originality.

Pump händerna triumferande, och säga det till världen.
Pump your fists triumphantly, and say it to the world.

Hur framgångsrikt vi drar oss tillbaka och bjuder"triumferande motstånd.
We withdraw with success and show"victorious resistance.

Inte en sorglig stund utan en triumferande.
No. not a sad moment. It's triumphant.

Är det vad ni kallar en triumferande fart?
Is that what you call"speeding in triumph"?

Vem gör personliga kommentarer nu?" Den Hatter frågade triumferande.
Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.

Varför finns det de är!" Sade kungen triumferande, pekar på tårtor på bord.
Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.

Och tre veckor senare flyttade hon triumferande till.
And three weeks later, she triumphantly moved into a place.

tar en stor, triumferande slurk.
a big boisterous gulp.

Är det vad ni kallar en triumferande fart?
That what you call speeding in triumph"?

Vi far förbi ert hemland i en triumferande fart.
Across the shores of your homeland. Already we are speeding in triumph.

Hjärnan skrattade triumferande.
The Big Brain laughed in triumph.

representerade den snart och säkert triumferande franska bourgeoisin.
represented the imminent and certain triumph of the French bourgeoisie.

Icke mindre slående är det triumferande tillkännagivandet att i Kharkov har g6 000 arbetare egna trädgårdar- andra städer utmanas att tävla med Kharkov.
No less striking is the triumphal announcement that in Kharkov 96,000 workers have their own gardens- other towns are challenged to vie with Kharkov.