TRIVTS in English translation

Examples of using Trivts in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Jag har trivts jättebra här.

I have been very happy here.

Vi hoppas att ni trivts lika mycket som vi.

We hope you have enjoyed it as much as we have..

Du skulle ha trivts med min bortgångna Claire.

You would have got on well with my dear, departed Claire.

Jag har alltid trivts väldigt bra och tycker att det har varit väldigt roligt.

I have always really liked it, and I think it's been great fun.

Jag har trivts fantastiskt bra med

I have enjoyed working fantastically well with both studies

Hon har trivts så bra här. men jag tror.

She's been so happy here. You needed to have her back again, but I think.

Du hade inte trivts i min polisvärld så jag var tvungen att dra mig ur.

You wouldn't have been happy in the place I was in.

Jag hoppas ni har trivts?

I hope your stay was satisfactory?

Jag hoppas att ni vet att jag har trivts här.

I hope you know how much I have loved being here.

Jag hävdar att nationens fiender har trivts under ert beskydd.

I say that the enemies of this nation have flourished under your protection.

Han skulle ha trivts här.

He would have been comfortable here.

Du hade ändå inte trivts här.

You wouldn't have liked it here anyway.

Jag kom hit till kursen helt utan några förväntningar och har trivts bra.

I got to this course without any expectation I have felt fine.

Ja, jag har trivts.

Yes, I would, I have liked it.

Jaha, pappa… Du hade antagligen trivts här.

Well, dad, I'm guessing you would have liked it here.

Du hade trivts då.

You would have loved it, then.

Jag tror inte jag hade trivts i en stor stad.

I don't think I would get along in a big city.

nationens fiender… har trivts under ert beskydd.

I say that the enemies of this nation have flourished.

Hon skulle ha trivts här.

I reckon she would have loved it here.

Du hade inte trivts där ute.

You wouldn't like it out there.