TROLIG in English translation

• likely
• probable
• plausible
• possible

Examples of using Trolig in Swedish and their translations into English

Trolig fraktur tinning och överkäke.
Probable fractured temporal bone, maxilla.

Tidslinjerna visar att det är en trolig utgång.
The timelines now indicate that is the likely outcome.

Cervikalryggen har utsatts för ett kraftigt trauma i dorsal riktning med trolig fraktur.
Cervikalryggen has been subjected a sharp trauma I dorsal direction with possible fracture.

På sex månader har du inte kommit med en enda trolig teori.
In six months, you haven't brought us a single plausible theory.

Trolig dödsorsak- hjärtstopp orsakat av stress.
Probable cause of death- heart failure caused by stress.

De vet att vi har en trolig ersättare.
They know we have a likely candidate to replace him.

Berättelsen verkar trolig.
His story sounds plausible.

Jag har en trolig mordmisstänkt.
I got a possible murder suspect.

Med trolig befordran till kommissarie.
With probable promotion to the Commissioner.

Er symbiot.- Det är en trolig förutsättning.
Your symbiote.- That is a likely assumption.

Knarkhistorien verkar mer trolig.
The drug story is a hell of a lot more plausible.

Sök i databasen, på trolig kriminell bakgrund.
Run through database for possible criminal background.

Trolig ålder, 37 månader. Trolig ålder, 37.
Probable age, 37… Probable age, 37 months.

Jag tror inte på Kirsty, Greg är mer trolig.
I think it's more likely Greg.

Detta gjorde saken lite mer trolig.
This made the thing a bit more plausible.

Trolig leverskada.
Possible liver injury.

Trolig ålder, 37 månader. Trolig ålder, 37.
Probable age: thirty… Probable age: 37 months.

Han är en trolig kandidat.
He's a pretty likely candidate.

Andra skäl som förts fram till efter tiden i exil teorin är inte särskilt trolig.
The other reasons advanced for the post-exilic theory are not very plausible.

Nej, ingenting på några tjejer. Trolig försäkringsbedrägeri.
Probable insurance fraud. No, nothing on any girls.