Examples of using Tror dom in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
John, de är inte det du tror dom är.
John, Jag tror dom gick och pudrade näsorna.
I think they went to go powder their nose.Och nu tror dom att dom kan sparka oss allihopa bara så där!
Nu tror dom att jag tar penicillin.
Now, they think that I'm on penicillin.Tror dom att jag är en utomjording?!
They think I'm an alien?Och nu tror dom att jag bedragit dom. .
And now they think I have betrayed them.Tror dom att jag är Son of Sam?
They think I'm the Son of Sam?Tror dom att det var mitt fel att Florence blev skjuten?
They think it's my fault that Florence got shot?Tror dom är så himla söta. Delfiner, ja.
Dolphins. Yeah. They think they're so cute.Så tror dom att dom är bevakade.
They think they're being watched.Tror dom att jag kommer hit för att lyssna på musiken?
Maybe they think I come here to listen to the music?Och nu tror dom att dom kan sparka oss allihopa.
And now they think Tror dom att du är en häxa?
They think you're a witch?Men nu tror dom att Jack, trädgårdsmästaren, slog dig.
But now they think that Jack, the gardener, hit you.Men nu tror dom att Jack, trädgårdsmästaren,
But now they think that Jack, the gardener,Vem tror dom att dom lurar?
Who they think Och om dom bråkar med honom tror dom att han dödar dom. .
And if Nu när jag klarat masken, tror dom det inte finns nåt kvar.
Now that I have ridden the worm, they think there's nothing else in our way.För att varenda gång dom säger"hoe-down," tror dom att någon skjutit deras syster.
Cause every time 
