TRUPPMINOR in English translation

• anti-personnel mines
• anti-personnel landmines
• antipersonnel mines
• antipersonnel landmines

Examples of using Truppminor in Swedish and their translations into English

överföring och lagerhållning av truppminor.
production and transfer of anti-personnel mines.

demokrati Miljö Livsmedelstrygghet Jämställdhet mellan kvinnor och män Hälsa Truppminor Migration och asyl Narkotika Återuppbyggnad/Flyktingar Övriga program.
Democracy Environment Food Security Gender Equality Health Anti-Personnel Landmines Migration and Asylum Illicit Drugs Rehabilitation/Refugees Other Programmes.

Jag skulle fortfarande gärna vilja veta, om det finns några konkreta idéer när det gäller truppminor.
I would also very much like to know if there are any definite plans regarding antipersonnel mines.

Konventionen innehåller även ett antal åtgärder för att handskas med konsekvenserna av tidigare användning av truppminor.
The Convention also includes a number of measures to deal with the prior use of anti-personnel mines.

Jag har också blivit påmind om att Kina också fortsätter att lagra enorma mängder truppminor.
I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.

McKenna för Gruppen De gröna i Europaparlamentet om truppminor; nor;
on behalf of the V Group, on antipersonnel mines B4-0691/97.

framställning och överföring av truppminor och om förstöring av dem.
Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction;

Till behandlingen av de socioekonomiska effekterna för civilbefolkningen av truppminor och oexploderad ammunition;
Reducing the impact on the civilian population of anti-personnel landmines and unexploded ordnance or explosive remnants of war;

Vi kommer att fortsätta vårt stora bidrag till finansiering av åtgärder mot truppminor, dock under beaktande av de allmänna begränsningarna på gemenskapens budget.
We will continue our major contribution to the financing of actions relating to antipersonnel mines, taking account of the overall limitations on the Community budget.

Det internationella samfundet berömde sig tidigare av att av den anledningen förbjuda truppminor.
In the past, the international community has done itself credit by prohibiting anti-personnel mines on these grounds.

EU är djupt bekymrat över rapporter om att truppminor har lagts ut längs de syriska gränserna för att förhindra att syrierna flyr.
The EU is greatly concerned by reports of anti-personnel land mines being laid along the Syrian borders aiming to prevent Syrians from fleeing.

På grundval av sina erfarenheter med truppminor är det bra att Europeiska kommissionen nu även utarbetar strategier
Based on its experiences with landmines, it is good that the European Commission is now also developing strategies

Kanske borde vi dela ut truppminor till alla i kammaren, eftersom det inte vore helt olikt påståendet att narkotika inte är farligt.
Perhaps we should hand out landmines to everyone in the House, because it is not dissimilar to saying that drugs are not dangerous.

Europeiska unionen är helt för målet att fullständigt avskaffa truppminor, och alla medlemsstater kommer att vara representerade,
The European Union is fully committed to the goal of the total elimination of antipersonnel landmines and all Member States will be represented,

Med andra ord att avstå från att använda truppminor så länge man inte behöver dem,
In other words, waive the use of anti-personal mines as long they do not need them,

Lagren av truppminor måste förstöras snarast och senast före utgången av den fyraårsfrist som föreskrivs i Ottawakonventionen.
Whereas stockpiles of APMs must be destroyed as soon as possible, and no later than the end of the four-year limit stipulated by the Ottawa Convention.

överföring av antipersonella minor(truppminor) samt om deras förstöring Ottawakonventionen.
Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention.

försäljning och användning av truppminor.
sale and use of anti-personnel land mines.

Så länge icke-statliga aktörer hålls utanför bannlysningsprocessen kan det dock inte vara tal om en värld fri från truppminor.
However, as long as non-state actors are excluded from the banning process, there cannot be a world free of landmines.

B6-0125/2004 av Cristiana Muscardini för UEN-gruppen om explosiva lämningar av krig och truppminor.
Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines B6-0125/2004.