TRYCKEN in English translation

• prints
• pressures
• pressure

Examples of using Trycken in Swedish and their translations into English

samtidigt som de tål de föreskrivna temperaturerna och trycken.
while also having the capacity to operate at the required temperatures and pressures.

Vi rekommenderar inte sterilisering i mikrovågsugn då vi ofta har guldetaljer i trycken.
We do not recommend microwave sterilization equipment as we often have metallic details in the print.

Välj bland dussintals bordsskärmar och broschyrautomater skapade från de mest tåliga materialen och trycken med hjälp av avancerade DURST P-10-skrivaren.
Choose from dozens of table displays and leaflet dispensers all created from the most durable materials and printed using advanced DURST P-10 printers.

Några av de mest extrema trycken som någonsin tillverkats innefattar hela hus
Some of the most extreme printings ever produced include entire houses

Trycken blir en förlängning av måleriet,
The prints are an extension of Holmer's paintings,

Utöver det nöjer vi oss bara med det bästa fotopapperet på marknaden, detta för att säkerställa att trycken håller färgerna under tidens gång.
On top of that we will only make do with the best possible photopaper on the market to ensure that the prints will last for generations.

har begränsat tillträde för användare i USA trycken MPAA Motion Picture Association of America.
Which has limited access for users in the United States to pressure MPAA Motion Picture Association of America.

Turboångfunktionen ska inte användas för intensivt- vänta några sekunder mellan trycken på knappen.
The"supersteam" or"turbo" function should not be used intensively- wait a few seconds between pressing the button.

Huvudmaterial är musikhandskrifterna och trycken i Dübensamlingen, men kompletterade dels med musik bevarad vid europeiska bibliotek,
The main source material will be the manuscripts and prints in the Düben collection,

Till den hör en bedömning av Östersjöns tillstånd samt en analys av trycken på miljöns tillstånd
Besides the state of the Baltic Sea, the assessment includes analyses of the pressures and impacts on the environment

I trycken använde hon sig av texter av t ex Langston Hughes,
In her prints she used texts by Langston Hughes, Gertude Stein,

Ta initiativ för att förbättra kopplingarna mellan gemenskapsfinansierad forskning och den praktiska tillämpningen av resultaten från denna forskning i syfte att ytterligare öka förståelsen för sambanden mellan trycken och därav följande effekter på den marina miljön.
With a view to further enhancing the understanding of the relationships between pressures on and the resulting impact in the marine environment, take initiatives to improve the linkages between Community funded research activities and operational application of the fruits of this research;

tillståndet i gemenskapens territorialvatten eller trycken på den marina miljön t. ex.
of Community territorial waters nor the pressures on the marine environment e.g. the loads of pollutants.

ökat de ekonomiska och sociala trycken, skapat irreguljär migration
aggravating economic and social pressures, irregular migration

medierna aggressiva, trycken höga och standarderna stränga.
media aggressive, pressures high and standards stringent.

havens nuvarande tillstånd, trycken på och hoten mot dessa hav,
the actual quality status thereof, the pressures and threats acting on these seas,

den ström ekonomisk läge har envar under tryck, och när många råden dont' förstå hur sponsoren arbeten, och så pass sponsoren blandar inte en dopfunten av lätt pengar, trycken på frontline sponsoren söker staff is så hög så it has någonsin blitt.
the current economic situation has everyone under pressure, and when many boards don't understand how sponsorship works, and that sponsors are not a font of easy money, the pressure on frontline sponsorship seeking staff is as high as it has ever been.

Tryck av och sätt en kula i min skalle.
Pull the trigger. Put a bullet in my skull.

Tryck in det där!
Hold it in there!

Bröstsmärta eller tryck över bröstet kärlkramp.
Chest pain or tightness in the chest angina pectoris.