TRYCKET INUTI in English translation

• pressure inside

Examples of using Trycket inuti in Swedish and their translations into English

Blödning runt hjärnan som orsakar tryck inuti huvudet, vilket orsakade koman.
Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.

Ökat tryck inuti ögat.
Increased pressure inside the eye.

Ökat tryck inuti skallen;
Increased pressure inside the skull;

Detta skapar tryck inuti bröstet.
This creates pressure inside the chest.

Hittills är barn ofta föddamed ökat tryck inuti skallen.
To date, very often babies are bornwith increased pressure inside the skull.

Yttersida tryck inuti grått sifferhav.
Outer page number pattern, grey inside printing.

PM ögondroppar(Latanoprost) används för att behandla högt tryck inuti ögat som uppstår till följd av ögonsjukdomar som okulär hypertoni och glaukom.
PM Eye Drops(Latanoprost) are used to treat high pressure inside the eye occurring as a result of eye diseases such as ocular hypertension and glaucoma.

Philips billampor med UV-kvartsglas kan stå emot kraftiga temperaturförändringar, vilket möjliggör ett högre tryck inuti lampan, som ger ett kraftigare ljus för att förbättra sikten vid körningen.
Able to withstand severe thermal shock, Philips UV-Quartz glass car lamps allow more pressure inside the lamp, which can then produce a more powerful light to improve driving visibility.

Philips billampor med UV-kvartsglas kan stå emot kraftiga temperaturförändringar, vilket möjliggör ett högre tryck inuti lampan, som ger ett kraftigare ljus för att förbättra sikten vid körningen.
Able to withstand severe thermal shock, Philips UV-Quartz glass car bulbs allow more pressure inside the bulb, which can then produce a more powerful light to improve driving visibility.

Philips billampor i UV-kvartsglas möjliggör mer tryck inuti lampan vilket producerar ett kraftigare ljus
Philips UV-Quartz glass car lamps allow more pressure inside the lamp to produce a more powerful light

Detta skapar ett lägre tryck inuti kaminen och förhindrar gaserna från att komma ut i tältet.
This creates lower pressure inside the stove, and prevents gases from exiting to the tent.

Det finns en liten risk för ett lätt, bestående ökat tryck inuti ögat efter upprepad injektion i ögat.
There is a small risk of a slight lasting increased pressure inside the eye after repeated injection in the eye.

som är förknippade med ökat tryck inuti skallen.
which are associated with increased pressure inside the skull.

I dessa fall, är susningar/tinnitus i öronen ett av de vanligaste symptomen såväl som ett visst tryck inuti huvudet.
In these cases, the whizzing/tinnitus in the ears is one of the most common symptoms as well as certain pressure inside the head.

cellväggen förmåga att motstå högt osmotiskt tryck inuti.
because the cell wall's capability to withstand high osmotic pressure inside.

jämnt luftflöde som gör att ballongen når rätt storlek med lägre tryck inuti, vilket gör behandlingen mer anpassningsbar.
constant air flow which allows the balloon to reach the right size with lower pressure inside, permitting better adaptability.

jämnt luftflöde som gör att ballongen når rätt storlek med lägre tryck inuti, vilket gör det lättare att anpassa behandlingen.
constant air flow which allows the balloon to reach the right size with lower pressure inside, permitting better adaptability.

Ett förhöjt tryck inuti ögat ger upphov till skador på näthinnan(det ljuskänsliga membranet längst bak i ögat)
Raised pressure inside the eye causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic

resultera i högre osmotiskt tryck inuti cellen, extracellulär vätska infiltration av bakterier,
result in higher osmotic pressure inside the cell, extracellular fluid infiltration of bacteria,

ökat tryck inuti ögat, små märken på ögats yta(punktuell keratit),
increased pressure inside the eye, small marks on the eye surface(punctate keratitis),