TRYCKFRIHET in English translation

• freedom of the press
• liberty of the press

Examples of using Tryckfrihet in Swedish and their translations into English

Tryckfrihet och yttrandefrihet är garanterade i lagen men är i praktiken begränsade.
The constitution and law provide for freedom of speech and press; however, the government limits these rights in practice.

yttrandefrihet, tryckfrihet, mötesfrihet och ekonomisk,
freedom of expression, freedom of press, freedom of assembly,

När det gäller tryckfrihet och kampen mot"överdriven mediekoncentration",
As for freedom of the press and the battle against excessive media concentration,

garantera tryckfrihet och avväpna paramilitära grupper i regeringskontrollerade områden.
to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in Government controlled areas.

föreningsfrihet, tryckfrihet och yttrandefrihet i andra medier.
freedom of the press and freedom of expression in other media.

Vad vi oftast ogillar är bristen på tryckfrihet, bristen på religionsfrihet samt korruptionen.
What we most often disapprove of is the lack of press freedom, religious freedom and corruption.

Som liberal vill jag fortsätta att stödja EU: åtagande för att främja utveckling av demokrati och tryckfrihet i Ukraina, Vitryssland,
As a liberal, I wish to continue to support the European Union's commitment to promote the development of democracy and press freedom in Ukraine, Belarus,

kvinnor, tryckfrihet och rättsstatsprincipen.
women, press freedoms and the rule of law.

jag föreställa mig att Indien har bättre lagstiftning om till exempel tryckfrihet än vissa medlemsstater i EU.
I can imagine that India has better law relating to the press, for example, than some Member States of the European Union.

Ett betänkande i detta ämne skall enligt vår mening behandla övergrepp mot de fundamentala mänskliga rättigheterna som yttrandefrihet, tryckfrihet, religionsfrihet och organisationsfrihet.
Any report on this subject should, in my opinion, deal with excesses against fundamental human rights such as the freedom of speech, freedom of the press, religious freedom and freedom of association.

Jag tror också att vi måste lägga en större vikt på frågan om tryckfrihet, just i Lomé-staterna, som är särskilt sammanbundna med oss.
I also think we must attach more importance to the question of press freedom, including in the Lomé states which are closely associated with us.

frihet för kvinnor och tryckfrihet, men vi får inte glömma Burma,
freedom for women and press freedom, but do not forget Burma

yttrandefrihet, tryckfrihet, sekularisering och demokratiska principer.
freedom of the press, secularism, and democratic principles.

Kommissionen har en del planer för frivilligorganisationerna i år när det gäller ekonomiskt samarbete och tryckfrihet, och vi har ett nära samarbete i denna fråga med Svartahavsforumet, som är ett initiativ från Rumänien.
The Commission is planning some NGO events this year concerning economic cooperation and freedom of the press, and we are cooperating closely in this field with the Black Sea Forum, an initiative of Romania.

Nå, det finns ingen tryckfrihet, icke-statliga organisationer har inte fritt tillträde till landet,
Well, there is no press freedom, there is no free access for NGOs, and, while the UN inspector on

den kongolesiska pressen generellt sett kännetecknas av en viss tryckfrihet, en frihet att framföra anklagelser mot vem som helst- vilken ibland
the Congolese press is characterised by a degree of freedom of expression, a freedom to make accusations against anybody they like- which are sometimes at my expense,

särskilt när det gäller yttrandefrihet och åsiktsfrihet, tryckfrihet och frihet för den demokratiska oppositionen och medierna.
freedom of speech and opinion, the freedom of the press and the freedom of the democratic opposition and the media.

yttrande- och tryckfrihet, sociala obalanser,
freedom of opinion and the press, social imbalances,

vilka bl.a. innefattar yttrandefrihet, tryckfrihet, rätten till en rättvis rättegång,
of citizens"> include freedom of speech, freedom of the press, the right to a fair trial,

föreningsfrihet, tryckfrihet, yttrandefrihet i andra medier och religionsfrihet.
freedom of the press and freedom of expression in other media.