TSARENS in English translation

Examples of using Tsarens in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Så tsarens egen brorson,

So the Tsar's own nephew,

Borde du stå bakom tsarens beslut, Som tsarinna.

You should be behind the emperor's decisions, As Czarina.

Duman kunde inte heller ändra konstitutionen annat än på tsarens initiativ.

Nor could it alter the constitution, save upon the emperor's initiative.

Tsarens död gav några härliga år av oberoende till Ukraina.

The death of the tsar brought a few glorious years of independence to Ukraine.

Men det var inte bara tsarens hantlangare, som förföljde arbetarna med våldsdåd.

But it was not only the underlings of the tsar who harassed and persecuted the workers.

Tsarens Vinterpalats, där Kerenskys har sitt kontor.

The Winter Palace of the czar, where Kerensky's government holds office.

Ses vi på tsarens bal? Vänta?

Wait. I will see you at the Tear's ball?

Prins Mikael, tsarens kusin, och den ryske ambassadören.

Prince Michael, a cousin of the czar, and the Russian ambassador.

Den sista ryska tsarens yngsta dotter. Hon säger att hon är Anastasia.

This woman says she is Anastasia, the youngest daughter of Russia's last Czar.

Tsarens kanon" från Storbritannien. Murbruk Klubba.

Tsar cannon" from Britain. Mortar Mallet.

Har arbetat vid tsarens hälsoinstitut. Ortoped.

I worked at the Imperial Health Institute as an orthopedist.

T Petersburg tsarens hov… storfurst Sergei.

Saint Petersburg. Imperial court. The Grand Duke Sergei.

Den har förts vidare i familjen sedan tsarens dagar.

It was passed through your family since the days of the tzars.

En rysk astronaut blev förälskad i tsarens älskarinna.

It's about this Ruslan astronaut, who fell in love with the mistress of the Tsar.

flaggskepp och före detta eskortskepp för tsarens jakt.

an escort ship for the Russian Czar's yacht.

Den persiska arméns stridsvärda avdelningar, i tsarens riktning, började angreppet.

The most battle-worthy detachments of the Persian army, at the direction of the tsar, began the assault.

Till Rysslands nya provisoriska regering. Istället, flöt tsarens mäktiga kraft.

Instead, the mighty power of the Tsar flowed to Russia's new Provisional Government.

Den här gången levde ryssarna under tsarens regim.

This time, the Russian people, under the regime of the czar.

Dessutom är han i tsarens diplomatiska tjänst.

Anyway, he's in the diplomatic service of the Czar.

Stora delar av det började falla utom tsarens kontroll.

Huge swathes of it start to fall out of the Czar's control.