TUFFINGEN in English translation

Examples of using Tuffingen in Swedish and their translations into English

Style/topic:

I ådrorna. Tuffingen Dimple, och de som har Rajput-blod.

Dimple No Damsel, those who have got Rajput blood running through their veins.

Med tuffingen hon kom med.

With that hard-ass she came in with.

Denna lilla tuffingen här är Brian.

This little Padawan here is Brian.

Ta upp tuffingen till kontoret åt mig.

Take pimpin' upstairs to the office for me.

Titta vad tuffingen har gjort, han som slår folk med batong.

Look what the big man done. He bust other people with a stick.

Titta på dig, tuffingen.

Look at you, all tough.

Kom igen, tuffingen.

Come on, ladies.

Vem är tuffingen?

Who's the killer?

Sir. Du är tuffingen i gänget.

You're the hard case of the group, huh? Sir.

Här kommer tuffingen.

Here comes the hotstepper.

Jag tänkte, där är mannen jag gifte mig med. Där är tuffingen.

I thought, there's the man I married, there's that swagger.

kommer veckan därpå på besök som tuffingen"Tora-Liffa.

returns for a visit, now as a tough guy nicknamed"Tora-Liffa.

Vem är tuffingen som pressar Victor till att ha fest i helgen?

Which one of you is gonna be the badass to pressure Victor into have a party this weekend?

Och faktiskt krävde rättvisa. På sätt och vis var Draupadi den första indiska tuffingen som gjorde en MeToo.

Draupadi was the first Indian badass who MeToo would and actually insisted on justice.

Som gick till storms mot en ljusfäktande lönnmördare för att rädda oss. Men du är tuffingen.

That charged a light-wielding hitwoman in order to save all of our butts. Well, you are the badass.

Å andra sidan har vi tuffingen Herman Van Rompuy,

On the other hand, we have got hard man Herman Van Rompuy,

Simon Reynolds från Digital Spy noterade att det var osannolikt att"tuffingen" Statham och den"globala superstjärnan" Lopez

Simon Reynolds of Digital Spy noted the pairing of"tough guy" Statham and"global superstar" Lopez to be"unlikely"

för att förment vara den här legendariska tuffingen.

for supposedly being this legendary badass.

Du är ingen tuffing, Jeffrey!

You're not a tough guy, Jeffrey!

Tuffing, den här gången har du verkligen gjort det.

Tough guy, this time you have really done it.