TULLFORMALITETER in English translation

• customs formalities

Examples of using Tullformaliteter in Swedish and their translations into English

nr 2700/2000, anger också grunden för medlemsstaternas möjligheter att utse frizoner där tullkontroller och tullformaliteter skall genomföras
also provides the basis for allowing the Member States to designate free zones in which customs checks and formalities shall be carried out

modernisera tullförfaranden och tullformaliteter.
modernising customs procedures and formalities.

lastens och passagerarnas säkerhet eller till att uppfylla bestämmelser som direkt hänger samman med transporten i fråga(däribland tullformaliteter).
as well as the carrying out of certain legal obligations directly related to a specific transport operation(such as customs formalities);

tullförfaranden och tullformaliteter inbegripet bekämpning av bedrägerier och förfalskning.
procedures and formalities including fraud prevention and the fight against counterfeit.

befordran av varor löper smidigt är det lämpligt att tillämpa vissa tullformaliteter och tullkontroller på handel med unionsvaror mellan de delar av unionens tullområde på vilka bestämmelserna i rådets direktiv 2006/112/EG(6) eller rådets direktiv 2008/118/EG(7)
the movement of goods, it is appropriate to apply certain customs formalities and controls to trade in Union goods between parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Council Directive 2006/112/EC(6)

skall varorna frigöras under förutsättning att alla tullformaliteter har uppfyllts
the goods shall be released, provided that all the customs formalities have been complied with

underlätta handeln kan som exempel nämnas förenklingen av tullformaliteterna.
trade facilitation measures include the simplification of customs formalities.

Medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden endast får fullgöras vid tullkontor som bemyndigats för detta ändamål.
Member States may provide that customs formalities for the export of dual-use items may be completed only at customs offices empowered to that end.

Medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av försvarsmateriel endast får fullgöras vid vissa tullkontor.
Member States may provide that customs formalities for the export of defence related products may be completed only at certain customs offices.

Tullformaliteterna för gods som transporteras till sjöss inom Europa bör inte få vara mer tidskrävande än för vägtransporter.
Customs formalities for intra-European sea cargo should not be more time-consuming than for road transport.

Tullformaliteterna ökar, vilket innebär att företag ska visa upp flera handlingar
There will be more customs formalities, which means that businesses must present more documents

Medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden endast får fullgöras vid tullkontor som bemyndigats för detta ändamål.
Member States may provide that customs formalities for the export of defence-related products can be completed only at certain customs offices.

Artikel Medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden endast får fullgöras vid tullkontor som bemyndigats för detta ändamål.
Member States may provide that customs formalities for the export of dual-use items may be completed only at customs offices empowered to that end.

automatisera exportklareringen och tullformaliteterna.
automate exports clearance and customs formalities.

På en tullunions område tillämpas gemensamma tullar, men tullformaliteterna har inte avskaffats som på EU: s tullområde.
In the area of a customs union, common customs duties are applied, but the customs formalities have not been abolished, unlike in the customs territory of the Union.

I handlingsplanen fastställdes även särskilda åtgärder för att effektivisera och förenkla tullformaliteterna för gränsöverskridande militära förflyttningar och samtidigt säkerställa synergier med Nato.
The Action Plan also identified specific actions in order to streamline and simplify customs formalities for cross-border military movements while ensuring synergies with NATO.

stöder kommissionens förslag om att minska tullformaliteterna och de administrativa bördorna.
supports the Commission's proposals to reduce customs formalities and red tape.

Varje försändelse som enligt tullformaliteterna anges bestå av
Each consignment declared, under the customs formalities, to consist of or to contain plants,

De ekonomiska aktörerna bör, för att förbereda tullformaliteterna, kunna undersöka varorna inte endast i samband med direktimport utan också när ett externt transiteringsförfarande avslutas.
Whereas, in order to prepare for customs formalities, traders have to be able to examine goods not only in the case of direct importation but also when an external transit procedure comes to an end;

har genomgått tullformaliteterna för export till tredje land inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, eller.
have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy; or.