TULLFRIHET in English translation

• relief
• from customs duty
• duty exemption
• duty-free
• zero
• goods
• admission free of import duties

Examples of using Tullfrihet in Swedish and their translations into English

apparater fortfarande är av vetenskaplig natur vid den tidpunkt då tullfrihet begärs för de specifika reservdelarna, komponenterna eller tillbehören, eller.
apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the specific spare parts, components or accessories, or.

om övriga maximigränser för tullfrihet/skattefrihet överskrids,
if the maximum limits for exemption from customs duty/tax are exceeded,

främst tullfrihet, till sårbara länder.
mostly duty-free preference to vulnerable countries.

Jag intog talarstolen för att säga att det är synd att vi inte kan behandla de två frågor om tullfrihet som står i föredragningslistan
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda

annat preferensavtal med beviljar nedsatt tull eller tullfrihet för produkter med ursprung i EU när de införs i destinationslandet.
other preferential tariff agreements grant reduced or zero tariff rates in the country of destination on products originating in the EU.

Varor som tullbefrielse beviljats för får inte fritt överlåtas vidare Om varorna beviljats tullfrihet med stöd av artiklarna 44
If relief from customs duty has been granted for the goods by virtue of Articles 44

Rådet antog en förordning om genomförande av ett avtal om tullfrihet för flerchipskretsar genom ändring av förordning nr 2658/87 om tulltaxe-
The Council adopted a Regulation on implementation of an agreement on duty-free treatment of multi-chip integrated circuits(MCPs), amending Regulation 2658/87 on the tariff

Tullfrihet beviljas för bohag och bröllopsgåvor som tillhör
Relief from customs duty is granted for household effects

Förutsättningen för tullfrihet är att syftet med åtgärderna är att utreda varans sammansättning,
A condition for exemption from customs duties is that the purpose of the procedures to be implemented is to determine the composition,

ULT(gemenskapens utomeuropeiska länder och territorier) med reducerad tull för AVS-staterna och tullfrihet för ULT.
OCT countries at reduced duties for ACP countries and zero duties for OCT countries.

från samtliga minst utvecklade länder tullfrihet utan någon som helst kvantitativ begränsning.
all products(except arms and munitions) from all LLDCs duty-free access without quantitative restrictions immediately.

Ceta-avtalet har infört en annan tullfrihet.
since the CETA agreement has introduced another duty free exemption.

eftersom de beviljades tullfrihet genom andra internationella överenskommelser.
since they were granted duty-free access under other international agreements.

gemenskapsbestämmelser inom detta område har upprättats, får tillämpa en särskild tullfrihet som beviljas för import av instrument och apparater som används vid medicinsk forskning,
Member States may apply special relief granted on imports of instruments and apparatus used in medical research,

kan dessa flyttsaker inte beviljas tullfrihet och skattefrihet som flyttgods eller återinförda varor.
you are not entitled to exemption from customs duty and tax for such items either as removal goods or return goods.

varorna hänförs till ett tullförfarande eller deklareras för det ändamålet, om det i efterhand fastställs att ett villkor för hänförande av varorna till det förfarandet eller för beviljande av tullfrihet eller nedsatt importtullsats på grund av varornas användning för särskilda ändamål i själva verket inte var uppfyllt.
declared for that purpose where it is established subsequently that a condition governing the placing of the goods under that procedure or the granting of a duty exemption or a reduced rate of import duty by virtue of the end-use of the goods was not in fact fulfilled.

social stimulans av handikappade personer, skall kommissionen besluta att denna vara uppfyller villkoren för tullfrihet.
the Commission shall adopt a decision declaring that the said article fulfils the conditions required for admission free of import duties.

Denna tullfrihet kan du söka under förutsättning att varorna antingen importeras samtidigt med de instrument eller apparater de är avsedda för
You can claim such duty relief on the condition that the items are either imported at the same time as the instruments

ändring av rådets förordning(EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999- 31 december 2001 i syfte att utsträcka tullfrihet utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna.
No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.

samt för fortsatt tullfrihet under samma period för import av vissa industriprodukter.
2000 at the latest, and for maintaining the suspension of duties over the same period.