TULLSYSTEM in English translation

• customs systems
• customs environment
• customs regimes
• tariff system
• customs system

Examples of using Tullsystem in Swedish and their translations into English

bland annat modernisering av tullsystem och uppbörd av offentliga inkomster.
including the modernisation of customs systems and the collection of public revenue.

Det stämmer emellertid att vi länge har krävt ett europeiskt gräns- och tullsystem liknande Förenta staternas, för att garantera en effektiv tillsyn.
However, it is also true that we have long been calling for a European borders and customs system similar to that of the United States, so as to ensure effective control.

agera utifrån dem är det dags att omdefiniera vad ett tullsystem är och kan vara.
it's time to redefine what a customs system is and could be.

tillämpningen av EU: tullsystem och för att främja handel och investeringar.
implementing the EU's customs regime and conducting trade and investment promotion.

För tillfället deltar Chile inte i tullunionen på grund av skillnaderna i tullsystem.
Chile has not yet joined the customs union, on account of the incompatibility of tariff systems.

Det står följaktligen nu klart att förslaget inte bör omfatta det obligatoriska införandet av ett tullsystem i hela EU.
Thus it is now clear that the proposal should not imply the mandatory EU-wide introduction of toll systems.

För att säkra en effektiv tullhantering är vi knutna till Tullverkets elektroniska tullsystem, TDS för utväxling av tulldeklarationer.
To ensure efficient customs clearance, we are linked to Dutch and Norwegian Customs' electronic clearance systems, for the exchange of customs declarations.

För att säkra en effektiv tullhantering är vi knutna till Tullverkets elektroniska tullsystem, TDS för utväxling av tulldeklarationer.
To ensure efficient customs clearance, we are linked to Swedish Customs' electronic clearance system, TDS, for the exchange of customs declarations.

För att säkra en effektiv tullhantering är vi knutna till Tullverkets elektroniska tullsystem, TDS för utväxling av tulldeklarationer.
To ensure efficient customs clearance, we are linked to Norwegian Customs' electronic clearance system, TVINN, for the exchange of customs declarations.

en enhetlig förvaltning för att förverkliga ett gemensamt europeiskt tullsystem.
a single administration in order to establish single European customs;

automatiserade och sammankopplade tullsystem och ett nära samarbete mellan alla myndigheter
automated and interlinked customs systems, and the close cooperation of all authorities

Det är anledningen till att utskottet för internationell handel ifrågasätter kvaliteten i vårt tullsystem och dess förmåga att klara av de utmaningar som ligger i globaliseringen av handeln, på ett område där våra medborgare förväntar sig att unionen ska skydda dem.
This is why the Committee on International Trade questions the quality of our customs system and its ability to cope with the challenges inherent in trade globalisation in a context where our citizens expect the Union to protect them.

tillgängliga automatiserade tullsystem under den nu gällande och den kommande moderniserade tullkodexen
accessible automated customs systems, both under the current and the future modernized Customs Code,

automatiserade och sammankopplade tullsystem och det nära samarbetet mellan alla myndigheter
automated and interlinked customs systems, and the close cooperation of all authorities

betonar vikten av ett enhetligt tullsystem som kan ge värden
highlights the importance of a uniform customs system, able to provide value

Förslaget ger en unik möjlighet till att få bukt med befintliga avvikelser mellan medlemsstaternas tullsystem, eftersom det garanterar förbättrade samarbetsmöjligheter mellan de nationella systemen,
The proposal offers a unique opportunity to overcome existing discrepancies between the customs systems of Member States, as it will ensure enhanced interoperability of national systems,

detta betänkande innehåller en uppmaning till oss att mycket bredare överväga kvaliteten hos vårt tullsystem, våra finansiella kretslopp
that this report invites us to think much more widely about the quality of our customs system, our financial circuits

behovet av att inrätta elektroniska tullsystem.
the need to set up electronic customs systems.

god handelssed och att Tadzjikistans tullsystem skall tillnärmas gemenskapens.
to achieve the approximation of the Republic of Tajikistan's customs system to that of the Community.

rättvisa regler för företagsbeskattning och handelsfrämjande tullsystem.
fair corporate taxation rules and trade-promoting customs systems.