TUMULTARTAD in English translation

• tumultuous

Examples of using Tumultartad in Swedish and their translations into English

Det var tumultartade tider. Ja.
Yes. Those were tumultuous times.

Befälhavare Byrd får ett tumultartat välkomnande i New Yorks hamn.
Byrd gets a tumultuous welcome in New York harbour.

Befälhavare Byrd får ett tumultartat välkomnande i New Yorks hamn.
Gets a tumultuous welcome in New York Harbor. Byrd.

Efter ett tumultartat val vars like vi aldrig tidigare har sett.
The likes of which have never been seen… After a tumultuous election.

Braveheart är en tumultartat återspegling av historien,
Braveheart is a tumultuous reflection of history,

Tolv år av tumultartat styre splittrade MNR.
Years of tumultuous rule left the MNR divided.

Deras tumultartade interaktioner sätter igång en serie störande händelser.
Their tumultuous interactions set off a series of disturbing events.

Inspelningssessionerna för The Blue Room var tumultartade.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.

Romanen lovordas av många för sin livfulla skildring av tumultartade liv i Bombay.
The novel is commended by many for its vivid portrayal of tumultuous life in Bombay.

Det har varit ett så tumultartat år.
It's been, oh, such a tumultuous year.

Soldaterna klandrade mig för deras tumultartade resa.
The soldiers blamed me for the tumultuous journey.

Livet efter gymnasiet var tumultartat på många sätt.
Life after finishing school was tumultuous in many ways.

Det är fortfarande tumultartat, din chokladglufsande drömdödare.
It's still in turmoil, you chocolate-gobbling dream killer.

Det var tumultartat i staden igår kväll.
There was a ruckus in the city last night.

Igår kväll var verkligen ett bittert porträtt av ett tumultartat äktenskap.
Last night sure was a searing portrait of a marriage in turmoil.

Med nedgången av fjärde franska republiken efter tumultartade händelserna i maj 1968,
With the fall of the French Fourth Republic after the tumultuous events of May 1968,

Ukraina är ett land med ett något tumultartat förflutet som har hjälpt till att forma landet till ett resmål som är rikt på kultur, konst och historia.
Why Visit Ukraine? Ukraine is a country with a sometimes tumultuous past that has helped shape it into a destination rich in culture, arts and history.

Efter att eras tumultartade applåd har gjort sitt argaste tillåt mig, mina damer och herrar, att få presentera er sensationen av Folies Bergères.
Has come to a halt, I permit myself to announce the sensation of the Folies Bergères- Miss Cara Carozza! Ladies and gentlemen, after your tumultuous applause.

Den antika staden byggdes på en ö platsen för tumultartade historia skriven i gamla journaler
The ancient city was built on an island site of the tumultuous history written in old records

Jag kände fullkomlig förödelse efter sådana tumultartade händelser, och även en touch av bröstvårtor inte väcka mig.
I felt utter devastation after such tumultuous events, and even a touch of the nipples does not excite me.