TUSBY in English translation

• tuusula
• rumelange
• reutlingen
• niederanven

Examples of using Tusby in Swedish and their translations into English

En 18-årig man öppnar eld på en grundskola i Jokela i Tusby, Finland, och skjuter ihjäl åtta personer.
Jokela school shooting in Tuusula, Finland, resulting in the death of nine people.

Däremot minskar det flygplansbuller som undantagsvis har hörts i riktningarna Träskända, Tusby och Kervo.
On the other hand, there will be less aircraft noise in Järvenpää, Tuusula and Kerava.

Kervo, Tusby, Träskända, Sibbo,
Kerava, Tuusula, Järvenpää, Sipoo,

622 läggs ner när det nya linjenätet börjar gälla i Tusby och Kervo den 12 augusti.
622 will be withdrawn with the introduction of new bus routes in Tuusula and Kerava on 12 August.

information om den gamla Helsingebygden som omfattar nuvarande Vanda stad samt delar av Helsingfors och Tusby.
a region that included modern-day Vantaa as well as parts of Helsinki and Tuusula.

Den här gången provar vi att arbeta enligt samma modell men nu för första gången med Tusby.
This is the first time we are trying out this model with Tuusula.

Tusby kommun och Caruna genomför planering
The municipality of Tuusula and Caruna will implement the planning

Kulturcentret Kasarmi Rysskasernerna i Skavaböle centrum erbjuder en ypperlig inramning för Tusby konstmuseums utställningar av modern konst.
The Russian garrison houses in the centre of Hyrylä provide a perfectly jagged framework for the exhibitions of Tuusula's Museums of Modern Art.

Mariefors och Tusby centrum, där man får bas hälsovård och social service.
social work, in Jokela, Kellokoski and in Hyrylä, the centre of Tuusula.

verkstadsverksamhet för barn och utställningar från Tusby museer för Nutidskonst och Illustrationskonst.
workshops for children and exhibitions from the Tuusula's Museums of Modern Art and Illustrative Art.

Den 18 november 1903 köpte Sibelius en tomt på 0, 74 hektar på Kyröläs arvegods marker i Träskända by i Tusby socken av Alfhild och Anton Walter Westermarck till den höga köpesumman 4 500 mk ca 15 500 euro enligt kursen år 2002.
On 18th November 1903 Sibelius bought from Alfhild and Anton Walter Westermarck a building site of 0.74 hectares in the lands of the Kyrölä family estate in the village of Järvenpää, in Tuusula parish.

ursprung i initiativet för EU och Latinamerika/Västindien har ett antal biregionala samarbetsprogram på de nyckelområden för åtgärder som fastställdes i Tusby i november 1999 utvecklats med Västindien inom ramen för det andra finansiella protokollet till fjärde Lomékonventionen.
a number of bi-regional co-operation programmes in the key areas for action defined in Tuusula on November 1999 have been developed under the second financial protocol of the IV Lomé Convention with the Caribbean region.

det ekonomiska utbytet och utvecklingssamarbetet såsom det fastställs i handlingsplanen från toppmötet i Rio och i de elva prioriteringarna från Tusby.
development co-operation as defined in the Rio Summit Action Plan as well as in the 11 priorities of Tuusula.

Martta Maria Wendelin, född 23 november 1893 i Kymmene, död 1 mars 1986 i Tusby, var en finländsk bildkonstnär och illustratör.
Martta Maria Wendelin(23 November 1893 in Kymi- 1 March 1986 in Tuusula) was a Finnish painter.

Aleksis Kivis dödstuga påminner genom sin blotta närvaro om hur Tusby strandväg såg ut innan den berömda villabebyggelsen
The cottage where Aleksis Kivi died reminds us what the Tuusula Lake Road looked before the famous villa habitation

det berömda konstnärssamhället vid Tusby Strandväg som använde hans ateljé
Maija Halonen's family and the famous Tuusula Lake Road artists' community,

I detta avseende bör de projekt som föreslås i samband med de prioriteringar som fastställdes i Rio och Tusby vara av privilegierat biregionalt slag såsom anges i punkt 12.
In this respect the projects presented in relation to the priorities defined in Rio and Tuusula should have a preferential bi-regional nature as defined in paragraph 12.

Och där i Tusby fanns det ju ovanligt många unga, konstnärsbarn.
And there were exceptionally many of us young people there in Tuusula, artists' children.

Fryst mat och glass levereras, inom temperaturgränserna, från Finnfrosts logistikcentrum i Jussla, Tusby till kunder i tolv områden.
Frozen food and ice cream are delivered to customers in 14 delivery areas from Finnfrost's logistics centre in Jussla, Tuusula, Finland in the temperature controlled transport vehicles.

De lät senare bygga en ateljébostad i stock åt sig på en smal udde vid stranden av Tusby träsk med fantastisk vy i alla riktningar.
Later, they had a log studio built on a narrow cape on the lake, with spectacular views in all directions.