Examples of using Tusen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tusen procent är bara tio.
De är tusen gånger starkare.
They are 1,000 times stronger.Det stod tre tusen för tre minuter.
Två tusen år.
Nummer 2, tusen pesos.
Number two, 1000 pesos.Hundratals timmar. Tusen och åter tusen bilder.
Thousands and thousands of photographs. Hundreds of hours.Ge mig hundra tusen, så kommer jag in.
Give me 100 grand, and I will come in.Fyra tusen böcker, kanske fler.
Four thousand books, perhaps more.Folk har varit efter mig i tusen år.
People have been after me for 1,000 years.Klingan som skurit… tusen halsar!
The blade that sliced 1000 necks!Tusen sinom tusen granater faller över de tyska skyttegravarna.
Thousands and thousands of shells dropping on the German trenches.Hur mycket? Jag har åttio tusen.
How much? I got about 80 grand.Jag har redan tusen idéer.
I already have a thousand ideas.Sarah, vi har tittat på tusen ställen.
Sarah, we have looked at 1000 places already.Inte precis. Jag har tusen fruar.
Not exactly. I have 1,000 wives.Som tusen knivar över ryggen…- Havstulpaner?
Like a thousands knives,- Barnacles. across your back?Tja, han är tusen år gammal.
Well, he's a thousand years old.Mitt huvud är värt åttio tusen.
My head is worth eighty grand.Akta huvudet. Jag har gjort det tusen gånger.
I have done it 1000 times. Watch your head here.Två, Den signalen är över tusen fot hög.
Two, that signal is over 1,000 feet high.
