TV- OCH RADIOPROGRAM in English translation

• television and radio programmes
• TV and radio programmes
• television and radio programs

Examples of using Tv- och radioprogram in Swedish and their translations into English

programföretag utöver sina egna sändningar av tv- och radioprogram erbjuder onlinetjänster,
in addition to their own broadcasts of television and radio programmes, online services,

Den visade dock också att direktiv 93/83/EEG- på grund av bestämmelsernas teknikspecifika karaktär- inte är tillämpligt på de nya digitala tekniker som används för sändning och vidaresändning av tv- och radioprogram och har dykt upp under de senaste åren.
It however pointed out that Directive 93/83/EEC- due to the technology-specific nature of its provisions- does not apply to the new digital technologies used for transmission and retransmission of TV and radio programmes that have emerged in recent years.

ingår svenska skivor, tv- och radioprogram som sänds från Sverige,
The holdings include Swedish records, television and radio programs broadcasted from Sweden,

radiokanaler, möter också svårigheter när de ska skaffa de rättigheter som de behöver för att vidaresända programföretags tv- och radioprogram.
radio channels into packages, also face difficulties for acquiring all the rights necessary to retransmit the television and radio programmes of broadcasting organisations.

det kommer att öka det gränsöverskridande tillhandahållandet och mottagandet av tv- och radioprogram med ursprung i andra medlemsstater.
as it will increase the cross-border provision and receipt of TV and radio programmes which originate in other Member States.

operatörer av vidaresändningstjänster möjlighet att erbjuda större tillgång till tv- och radioprogram runtom i EU.
operators of retransmission services to offer wider access to TV and radio programmes across the EU.

därigenom den fria rörligheten för tv- och radioprogram inom unionen.
thereby the free circulation of television and radio programmes within the Union.

ger mer enhetlighet genom att införa harmoniserade bestämmelser som främjar den fria rörligheten för tv- och radioprogram med ursprung i andra medlemsstater.
provides greater uniformity by introducing a harmonised set of rules which promote the free circulation of television and radio programmes originating in other Member States.

hindra rättslig splittring och tillhandahålla harmoniserade bestämmelser som underlättar det gränsöverskridande tillhandahållandet av tv- och radioprogram online och av vidaresändningstjänster.
provide a harmonised set of rules to facilitate the cross border provision of TV and radio programmes online and of the retransmission services.

som syftar till att underlätta klarering av rättigheter för i onlinesändningar av tv- och radioprogram, och ii digitala vidaresändningar av tv- och radioprogram.
aimed at facilitating the clearance of rights(i) for the online transmissions of TV and radio programmes; and(ii) for digital retransmissions of TV and radio programmes.

De omfattar tjänster som ger tillgång till tv- och radioprogram på ett linjärt sätt samtidigt som sändningen samt tjänster som inom en fastställd period efter sändningen ger tillgång till tv- och radioprogram som programföretaget har sänt tidigare så kallade catch up-tjänster.
They include services giving access to television and radio programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast and services giving access, within a defined time period after the broadcast, to television and radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation so-called catch-up services.

närstående rättigheter i fråga om vissa typer av onlinesändningar och vidaresändningar av tv- och radioprogram över slutna nätverk.
related rights in relation to certain types of online transmissions and retransmissions over closed networks of TV and radio programmes.

utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av programföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av tv- och radioprogram.
related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes.

att underlätta digitala vidaresändningar över slutna nätverk av tv- och radioprogram med ursprung i andra medlemsstater genom att anpassa unionens rättsliga ram.
to facilitate digital retransmissions over closed networks of TV and radio programmes originating in other Member States by adapting the Union legal framework.

utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av programföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av tv- och radioprogram.
related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes.

underlättande av digitala vidaresändningar av tv- och radioprogram med ursprung i andra medlemsstater är ett betydande steg som tar itu med ett särskilt hinder för gränsöverskridande tillgång till sändningsinnehåll till användarnas förmån.
facilitating digital retransmissions of TV and radio programmes originating in other Member States is a significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to broadcast content for the benefit of users.

sändningar av nyhets- och aktualitetsprogram och vidaresändningar av tv- och radioprogram med ursprung i andra medlemsstater genom att anpassa den rättsliga ramen för utövande av upphovsrätt och närstående rättigheter av relevans för sådan verksamhet.
current affairs programmes and retransmissions of television and radio programmes originating in other Member States should be facilitated by adapting the legal framework on the exercise of copyright and related rights relevant for those activities.

Long har varit involverad i TV- och radioprogram för BBC.
Long has been involved in television and radio programmes for the BBC.

HDTV-digitalbox för okodade DVB-T2 TV- och radioprogram via utomhus- eller inomhusantenn(1).
HDTV receiver for DVB-T2 Free-To-Air TV and radio programmes via outdoor or indoor antenna(1).

TV- och radioprogram från UR(Utbildningsradion).
Swedish television and radio programs from the educational channel UR(Utbildningsradion).