Examples of using Tysta typen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den mystiska tysta typen.
Jag är bara den starka, tysta typen.
I'm just the strong, silent type.Jag är bara den starka, tysta typen.
I'm just the strong, silent type, that's all.Spela den starka, tysta typen.
Strong, silent type.Han är en stark tysta typen.
He's a strong silent type.Starke och tysta typen. Oj är inte du den?
Well, aren't you the strong, silent type?Den starka, tysta typen med stoisk blick
Strong, silent type, all stoic with the eyes…Oj är inte du den starke och tysta typen.
Well, aren't you the strong, silent type?Du är den starka, tysta typen, va?
You're the strong, silent type, aren't you?Den starka och tysta typen.
Strong, silent type.Jaha, du är den tysta typen.
I get it. Silent type.De är den starka, tysta typen.
They're the strong, silent types.Den andre… Han är den tysta typen.
Den tuffa, tysta typen.
The tough, quiet kind.Hörde att du är den tysta typen. Specialagent Gibbs.
Special Agent Gibbs. Heard you're the silent type.Han är den starka tysta typen som arbetar självständigt för att få jobbet gjort!
He is the strong silent type that independently goes about his business To Get The Job Done!Jag försöker vara den starka, tysta typen men det är bara inte sån jag är.
I have tried to be the strong, silent type, but… it's just not who I am.Om du vill framstå som den starka tysta typen, borde du sluta kommentera varje småsak.
It strikes me that if you wanna be the strong silent type, from commenting on every little thing. you really gotta keep yourself.Om du vill framstå som den starka tysta typen, borde du sluta kommentera varje småsak.
It strikes me that if you wanna be the strong silent type, you really gotta keep yourself from commenting on every little thing.Den starka, tysta typen med stoisk blick
strong silent type, all stoic with the eyes
