ULLENS in English translation

Examples of using Ullens in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Ullens förmåga att värma

Wool's ability to warm

I utställningen kan du uppleva ullens renässans genom att själv karda, spinna, tova, sticka, brodera och skapa i ull.

In the exhibition, you can experience the wool's renaissance by self-carding, spinning, felting, knitting, embroidering and creating wool.

I den här skjortan kombineras ullens isoleringsförmåga med polyesterns hållbarhet.

The fabric combines the insulating properties of wool and the durability of polyester,

Ullens kliande hår har försiktigt tagits bort på vårt danska färgeri utan användning av skadliga kemikalier.

The itchy hairs of the wool have been gently removed at our Danish dyehouse, without the use of harmful chemicals.

Faktum är att mellan ullens hår och på mitesna kan loppor

The fact is that between the hairs of the wool and on the skin mites, fleas

Ullens naturligt antibakteriella egenskaper minskar risken för dålig lukt- praktiskt på flerdagars turer.

Wool's natural antibacterial properties reduce the risk of bad odours- practical when on a multi-day trip.

Förklaringen finns återigen i ullens speciella struktur som absorberar UV-strålningen i stället för att bara låta den passera genom tyget.

Again, the answer lies in the special structure of wool, which absorbs the UV rays instead of just letting them pass through the textile.

Tröjans rena design i kombination med ullens fantastiska egenskaper gör den användbar för både friluftsliv

The sweater's clean design combined with the wonderful characteristics of wool make it useful for both outdoor life

Tycker du om ullens varma och naturligt isolerande förmåga är Simple Wool upplagt till tröjor,

If you like the warm and naturally insulating qualities of wool, Simple Wool is the obvious choice for pullovers,

De mjuka merinofibrerna kliar inte och ullens egenskaper gör att den passar både i varma

The soft merino fibres won't itch and the properties of wool make it suitable for both warm

Sortimentet passar för den aktiva personen som gillar ullens naturliga karaktär

The range is suitable for the active person who likes wool's natural character

Vidare avlägsnas ullens tillväxt från baksidanskallen på nacke och nacke. Axlarna och nacken behandlas med gallring.

Further on the growth of wool is removed from the backSkull to the back of the neck and neck.

Tack vare sin rena design och ullens egenskaper passar Sigil Tee lika bra på fjället som för en kväll med kompisarna.

Thanks to its clean design and the wool's qualities, Tee is just as suitable in the mountains as an evening with friends.

terrierens diet kan sådana väsentliga produkter som vegetabilisk olja(fettsyror för att förbättra ullens kvalitet) inkluderas.

such essential products as vegetable oil(fatty acids for improving the quality of wool) can be included.

Sydd i funktionell ull/syntetblandning som kombinerar ullens temperaturreglerande förmåga med styrkan hos återvunnen polyester.

Made from functional wool/synthetic blend that combines the temperature-regulating properties of wools with the strength of recycled polyester.

det naturliga ullfettet lanolin, vilket hjälper till att vårda ullens fina egenskaper.

a natural wool fat, which helps to retain the fine qualities of wool.

förbättrar ullens kvalitet.

improves the quality of the wool.

av högsta kvalitet och behandlar den med en skonsam enzymbehandling som tar bort ullens kliande hår.

the highest quality and we treat it with a gentle enzyme treatment which removes itchy hairs from the wool.

Priset kan bestämmas av ullens kvalitet, vilka färger som använts, vilken design

The price can be decided depending on the quality of the wool, the colours used,

får som uppföds för ullens skull samt dragdjur djur avsedda för slakt,

sheep reared for their wool and draught animals animals for slaughter,