UNDERSKATTATS in English translation

• been underestimated
• understated
• been under-estimated

Examples of using Underskattats in Swedish and their translations into English

Om övriga gemenskapsaktörers försäljningsvolym inte hade medräknats skulle den synbara förbrukningen i gemenskapen ha underskattats.
Had the sales volume of other Community operators not been added, the apparent Community consumption would have been underestimated.

Ett växande antal vetenskapsmän har visat att effekterna av låga strålningsnivåer hela tiden har underskattats.
Increasing numbers of scientists are demonstrating that the impact of low-level radiation has been consistently underestimated.

den ekonomiskatillväxten hade underskattats i prognosen.
thebudget forecasts having underestimated economic growth.

erfarenheter kan det inte uteslutas att de skattemässiga anpassningarna som krävs från och med 2006 för att uppnå programmets mål har underskattats.
it cannot be excluded that the fiscal adjustment needed to achieve the targets presented in the programme is underestimated.

styrkan i EU: s beroende av världsekonomins utveckling har underskattats.
the extent of the EU's dependence on world economic trends were underestimated.

minst bidragit till att dessa organisationers sociala och ekonomiska betydelse har underskattats.
economic importance of charitable associations in the EU has been underestimated.

Utsläppen från motorer för mobila maskiner som är avsedda för bruk utanför vägnätet har tidigare underskattats.
In the past, emissions from engines on mobile machinery intended for use outside the road network have been underestimated.

Januari- En studie publicerad i tidskriften Nature visar att molnbildandets roll i klimatförändringen tidigare underskattats.
January- A study published in Nature shows that the role of cloud formation in climate change has been underestimated.

kostnad för försäljningen överskattats eller att bruttointäkten underskattats.
sales is overstated or that gross revenue is understated.

har underskattats i modern tid.
has been underestimated in modern times.

den ekonomiska tillväxten i vissa länder uppenbarligen har underskattats.
because economic growth in some countries has evidently been underestimated.

bostadsmiljön i hög grad underskattats av regeringar och regionala myndigheter.
local governments heavily underestimated the effects of noise in the workplace and at home.

produktivitet har underskattats.
productivity have been under-estimated.

de politiska vinsterna av att gå med i unionen underskattats i debatten.
political advantages of taking part in the union have been underestimated in the debate.

Till exempel kan försäkringsbolag drabbas av finansiell stress efter naturkatastrofer orsakade av klimatförändringar om klimatrisken har underskattats.
For example, insurance companies may be affected by financial stress following natural disasters caused by climate change if climate risk has been underestimated.

Riskerna för inflationen från det inhemska kostnadstrycket kan såväl ha överskattats som underskattats och bedöms sammantaget vara balanserade. Osäkerheten om produktiviteten är betydande.
The risks of inflation stemming from domestic cost pressure could equally have been overestimated as underestimated and are on the whole assessed to be balanced.

Fram tills nyligen hade mycket litet hänt konkret eftersom debattens politiska dimension hade underskattats.
Until recently, very few concrete measures had been taken because the political dimension of the debate had been underestimated.

Nya studier av effekter på dödligheten talar för att de lokala effekterna av trafikföroreningar har underskattats i äldre studier, därför beräknar vi nu fler dödsfall på grund av föroreningarna utan
New studies on the impact on mortality indicate that the local effects of traffic pollution have been underestimated, so we now attribute more deaths to pollution at lower levels of exposure,

uppgav nyligen att klimatförändringarnas omfattning hade underskattats men att vi har olika verktyg till vårt förfogande,
recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal,

de faktiska kostnaderna hade över- eller underskattats samt om transaktioner som inte följde armslängdsprincipen
whether the costs incurred have been over- or understated; and whether non-arms-length transactions