UNDERTEMAN in English translation

• subthemes
• sub themes
• subordinates
• subtopics
• sub-themes

Examples of using Underteman in Swedish and their translations into English

Resultat: Utifrån analysen skapades fem huvudteman med tillhörande underteman.
Results: Based on the analysis, five main themes were created with associated subtheme.

artiklarna kategoriserades in i huvudteman och underteman.
divided into different themes, with main category and subcategory.

Underteman under Expo 2020 Dubai öppnar dörrar till samtal och åtgärder som kommer
The subthemes of Expo 2020 Dubai open doors to conversation

Upplevelser av förändringar i livssituationen med följande tre underteman: Att leva med begränsningar,
Experiences of changes in the life situation with the three following sub themes: Living with limitations,

Betydelsen av stöd och hjälp med underteman Existentiella aspekter
The importance of support and assistance with subthemes Existential aspects

Därefter genomfördes en kvalitativ innehållsanalys av texterna där tre huvudteman samt ett antal underteman framkom.
Thereafter a qualitative content analysis was made on the texts, from where three major themes, and a number of sub themes, emerged.

Sjuksköterskors positiva attityder till att vårda personer med psykisk sjukdom, med underteman: vilja att hjälpa och självsäkerhet.
Nurses' positive attitudes towards caring for people with mental illness, with subordinates: wanting to help and self-confidence.

Resultat: Det övergripande temat som formades från resultatartiklarna var Vårdrelationens olika aspekter med fyra underteman.
Results: The overarching theme that was formed from the results was Different aspects of the caring relationship with four subthemes.

sjukvård med följande två underteman: Symtom i det dagliga livet
health care with the two following sub themes: Symptoms in daily life

sjukvårdspersonalens förhållningssätt med två underteman: Närvaro
Healthcare Professional's approachment with two subtopics: Presence

Sjuksköterskors negativa attityder till att vårda personer med psykisk sjukdom, med underteman: stigmatiserande attityder,
Nurses' negative attitudes towards caring for people with mental illness, with subordinates: stigmatizing attitudes,

två huvudteman samt ett antal underteman framkom.
and a number of sub themes emerged.

eller ett av dess många”underteman”, så kallade child themes.
one of the many“sub-themes”, the so-called child themes.

Strategier för att underlätta livet med hjärtsvikt med följande två underteman: Anpassning
Strategies to facilitate life with heart failure with the two following sub themes: Adaptation

fokus under utbytet på Åland låg på tre underteman: nämligen identitet, fredlig konfliktlösning och tolerans.
the emphasis during the exchange on Åland was put on three sub-themes, namely‘identity',‘peaceful conflict-management' and‘tolerance'.

kompetensens betydelse i mötet, med fyra underteman.
competence in the meeting, with four sub-men.

livsavgörande begränsning med inopererad defibrillator med tio underteman.
a life changing limitation with an inoperable defibrillator with ten undertheme.

sammanställdes genom att identifiera huvudteman och underteman.
complied by identifying main themes and substhemes.

Underteman var kopplade till kontroll
The subthemes were linked to the control

grundläggande rättigheter” som det viktigaste övergripande temat och ett antal underteman, som anses ha stor betydelse när det gäller att möta europeiska utmaningar.
edition focuses on“Citizenship and Fundamental Rights” as the main umbrella theme and on a number of sub-themes, considered to be of great importance in facing European challenges.