UNDERVISANDE in English translation

• teaching
• educational
• educative

Examples of using Undervisande in Swedish and their translations into English

Kursledare, lärare, undervisande personal.
Course leaders and teachers, teaching staff.

Doktorander 13% Annan undervisande och forskande personal 17% Teknisk, administrativ och bibliotekspersonal 40.
Doctoral students 13% Other teaching and research staff 17% Technical/administrative staff and library staff 40.

Att bland unga människor och undervisande personal utveckla kunskapen om
To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures

Doktorander med undervisande arbetsuppgifter ska ha en grundläggande högskolepedagogisk utbildning om minst fem veckor.
PhD students with teaching tasks shall have a basic academic teacher training encompassing at least five weeks.

Jag älskar när vi kan smyga in en undervisande upplevelse i underhållning utan att barnen vet om det.
I love it when we can sneak an educational experience into entertainment without kids knowing it.

Undervisande robotar, artificiell intelligens
Teaching robots, artificial intelligence

lärarhandledning är undervisande.
teacher guide is educative.

annan auktoriserad vuxen eller undervisande institution för en minderårig uttryckligen samtycker till användningen av en Blackboard-produkt för en sådan minderårig.
other authorized adult or educational institution of a minor affirmatively consent to the use of a Blackboard Product by such minor.

undervisning påverkar förskollärarens undervisande uppdrag.
teaching affect the teacher's teaching mission.

karaktärisera balansen mellan undervisande delar och instruerande delar(i huvudsak kod 1).
characterize the balance between educative parts and prescriptive parts(mainly code 1).

På Bauer tas utbildning på största allvar- en kombination av yrkesförberedande och undervisande träning(vad vi kallar ett duosystem)
At Bauer training is taken seriously- a combination of vocational and educational training(a so-called dual system)

Ger kropparna donerade till forskning ett nummer? Visste du att alla undervisande sjukhus i landet?
Did you know every teaching hospital in the country assigns the bodies donated to science a number?

kommissionen är övertygad om vikten av den kulturella och undervisande dimensionen.
the Commission is convinced of the importance of the educational and cultural dimension.

Ingolstadt School of Management kräver högsta prestandakrav från all sin akademiska undervisande och forskande personal.
The Ingolstadt School of Management demands the highest performance standards from all its academic teaching and research staff.

färgglad animering och minispel som är både underhållande och undervisande.
as well asmini-games that are both entertaining and educational.

Att förbättra kvaliteten på och utöka rörligheten för elever och undervisande personal i olika medlemsstater.
To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States;

behov genom det stödjande och undervisande systemet.
needs through the supportive and educational system.

Skolvägran/skolfobi kan behandlas med en kombination av psykoterapi, undervisande rådgivning och medicinering.
Refusal to go to school can be trated by a combination of psychotherapy, educational counseling and medication.

särskilt i undervisande syfte.
particularly for educational purposes.

accelererat tempo västerns borgerliga reformationers och revolutioners undervisande arbete.
they fulfilled, in abridged form and accelerated tempo, the educational work of the bourgeois reformations and revolutions of the West.