UNGDOMSBROTTSLINGAR in English translation

• juvenile offenders
• juvenile delinquents
• young offenders

Examples of using Ungdomsbrottslingar in Swedish and their translations into English

initierar behandling för ungdomsbrottslingar som kan innebära övervakad skyddstillsyn,
initiates treatment for juvenile offenders that may involve supervised probation,

Sociala rehabiliteringsprogram(särskilt för ungdomsbrottslingar) behövs i större utsträckning i fängelserna.
Social rehabilitation programmes(in particular for juvenile delinquents) need to be introduced on a wider basis in the prisons.

Tre ungdomsbrottslingar har intagit en miljonärsvilla
Three young offenders have taken a millionaire villa

att stoppa avrättningen av Behnam Zare och alla andra ungdomsbrottslingar, och att överväga alternativa straff för ungdomsbrottslingar.
to halt the execution of Mr Zare, and of all other juvenile offenders.

I efterdyningarna av den ryska revolutionen etablerade han självbärande barnhem för gatubarn- inklusive ungdomsbrottslingar- lämnade föräldralösa efter ryska inbördeskriget.
In the aftermath of the Russian Revolution he established self-supporting orphanages for street children- including juvenile delinquents- left orphaned by the Russian Civil War.

Dessutom finns det i den iranska kulturen inget rättfärdigande för de barbariska avrättningarna av ungdomsbrottslingar och även politiska motståndare som Mahmoud Ahmadinejads iranska regim utför.
Moreover, there is no justification in Iranian culture for the barbaric acts of executions of juvenile offenders and even political opponents committed by the Mahmoud Ahmadinejad's Iranian regime.

Stanley kastas i tält D med en varierad blandning av andra ungdomsbrottslingar, inklusive en tyst pojke som heter Zero.
Stanley is thrown into tent D with a diverse mix of other juvenile delinquents, including a quiet boy named Zero.

den lille oskulden är dömda ungdomsbrottslingar.
apart from the little virgin, is convicted young offenders.

Jag anser att detta är ett tillfälle att påminna den allmänna opinionen om att Teheran har blivit världsledande på antalet avrättningar av ungdomsbrottslingar.
I think this is an occasion to remind public opinion that Tehran has become the world leader for the number of executions of juvenile offenders.

polisen såg alltmer dessa unga människor som huliganer och ungdomsbrottslingar och trakasserade dem på grund av deras utseende.
the police viewed these young people as hooligans and juvenile delinquents, and harassed them because of their appearance.

detta även omfattar avrättningar av ungdomsbrottslingar.
by hanging, including of juvenile offenders.

Nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om Jemen- dödsstraff mot ungdomsbrottslingar, särskilt fallet Muhammed Taher Thabet Samoum.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Yemen- death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum.

Ett av de områden där Iran inte uppfyller sina internationella förpliktelser är bestraffningen av ungdomsbrottslingar.
One of the areas in which Iran is not living up to its international obligations is in the punishment of juvenile offenders.

Erfarenheterna av att hamna i fängelse kan vara särskilt svåra för ungdomsbrottslingar, som därmed skils från sina familjer och vänner.
Juveniles The experience of incarceration may be particularly difficult for juvenile offenders who are separated from their families and friends.

resultaten är viktiga för behandling av ungdomsbrottslingar, säger forskarna.
the obtained results are important for the treatment of juvenile offenders, the researchers say.

Dessutom finns flera rapporterade fall i Iran i dag om avrättningar av ungdomsbrottslingar och förföljelser av liberala
In addition, there are numerous reported cases in Iran today of executions of juvenile offenders and persecution of liberal

Tjallar du, berättar jag att ni är ungdomsbrottslingar på rymmen, och det blir ni som får åka till Alcatraz.
You rat me out, and I will tell them that you're juvenile delinquent runaways, and you will be the ones trying to find your way off Alcatraz.

berättar jag att ni är ungdomsbrottslingar på rymmen, Tjallar du, Coolt.
I will tell them that you're juvenile delinquent runaways.

Herr talman! Tillämpningen av dödsstraff mot ungdomsbrottslingar yngre än 15 förbjöds i Jemen 1991.
Mr President, the use of capital punishment on juveniles under the age of 15 was prohibited in Yemen in 1991.

Ungdomsbrottslingar bör i princip alltid ha rätt till alternativ till frihetsberövande oavsett vilket brott de har begått.
Whereas juvenile offenders should in principle always be entitled to alternatives to detention. regardless of the offence they have committed;